The Washington Post

http://www.washingtonpost.com/

Biotechnologická budoucnost / Esej

Jednou z cest z krize jsou investice do základního výzkumu. Najít dnes dobré ekonomické zprávy je obtížné. Evropa se potácí nad propastí, nové trhy, jako je Čína, Brazílie nebo Indie, zpomalují, Spojené státy jsou v krizi. V americké temnotě lze ale zaznamenat aspoň jeden světlý bod: technologie, konkrétně biotechnologie. Náklady na přečtení lidského genomu poklesly na tisíc dolarů a celá operace nezabere více než dvě hodiny. To je větší zrychlení, než jaké předpokládá Moorův zákon, podle nějž se výkonnost výpočetní techniky každých 18 měsíců zdvojnásobí, zatímco náklady klesnou na polovinu. Tato technologická revoluce již nyní proměňuje celá odvětví. Neměli bychom tedy zapomínat, že zatímco čelíme obtížím […]

Kupování popularity / Esej

Snižování daní problémy s deficitem nevyřeší. Útočná reklama z Obamovy kampaně, která se zaměřila na společnost Bain Capital, předkládala zjednodušený obrázek složité reality. Soukromé kapitálové společnosti mohou zásadním způsobem přispět k udržení konkurenceschopnosti podniků. Některé firmy se sice prohřešily nekalými praktikami, ale celkově se toto odvětví natolik rozrostlo proto, že plní užitečnou funkci. Na této reklamě však bylo nejhorší, že jen málo souvisela s výzvami, kterým čelí Amerika, nebo s Obamovou politikou. 21 snížení daní První velká reklama Mitta Romneyho je naopak naplněná obsahem – ovšem obsahem nesprávným. Říká nám, že první den po nástupu do funkce Romney ze všeho […]

Čo keby sme to skúsili? / Stĺpček

To, čo sa momentálne odohráva v Sýrii je tragédia a škandál súčasne. Deň po dni sýrska polícia a armáda ponižuje, straší a zabíja desiatky svojich spoluobčanov. Mladí a starí, vzdelaní i nevzdelaní, bohatí i chudobní: všetci sú terčom útokov. V jeden jediný deň pred dvomi týždňami jednotlivo zavraždili deti – strelou do hlavy. A takzvaný civilizovaný svet sa ani len nepokúša masakrom zabrániť . Jeho vedúci predstavitelia vydávajú prehlásenia, no krviprelievanie pokračuje. Táto situácia už trvá vyše 13 mesiacov a koniec stále nie je na obzore. Naši vedúci predstavitelia na otázky verejnosti len krčia plecami: „Čo už môžeme robiť, keď pseudodemokraticky zvolený prezident […]

Čína před ekonomickou krizí / Esej

Katastrofické scénáře vypadají spíš nepravděpodobně. Po pádu komunistického bosse Po Si-laje se hodně spekulovalo o mocenském boji v Číně. Kdyby se kariéra populistického intrikána vinou chyb, odhalení i obyčejné smůly nezhroutila právě letos, Po mohl vládnoucím technokraticko-autoritářským systémem skutečně otřást. Čína tuto politickou krizi nejspíše překoná, zároveň ale čelí naléhavější hrozbě – krizi ekonomické. Jako Japonsko Experti mi už dvě desetiletí rok co rok vysvětlují, že čínská ekonomika stojí kvůli obrovské nerovnováze a špatným rozhodnutím před krachem. Odkazují k nespláceným úvěrům, nestabilním bankám, nevýkonným státním podnikům a realitním bublinám. Nic z toho z nějakého důvodu zatím čínský růst nezpomalilo, ten […]

Nová moc / Komentár

Izraelský premiér má šanci stát se velkou postavou izraelské historie. Zatímco politici po celém světě mají co dělat, aby se udrželi v úřadě, jeden z nich je na koni. Benjamin Netanjahu přivedl do své koalice opoziční stranu Kadima a stal se, slovy Aarona Davida Millera, „králem Izraele“. Teď má neobvyklou, možná zcela unikátní příležitost svou moc využít a zajistit Izraeli budoucnost. Co je horší Netanjahuova koalice má nyní téměř nejpřesvědčivější parlamentní většinu v historii Izraele. Premiér nemá žádného skutečného rivala. Když se v minulosti Netanjahu ocital pod tlakem kvůli palestinské otázce, vysvětloval svou nečinnost omezeními, která na něj kladla jeho […]

Velké změny na obzoru / Esej

Břidlicový plyn pohání ekonomickou i energetickou revoluci. Nikdo nemohl předpokládat, že se ceny ropy vyšplhají na dnešní úroveň. Saúdskoarabský ministr pro ropu Alí al-Naímí říká, že jsou iracionálně vysoké, a zdůrazňuje, že světová poptávka je nižší než dostupná nabídka a že saúdskoarabské rezervy rozmístěné po světě jsou z velké míry nevyužity. Zmíněnou „iracionální“ příčinou je samozřejmě strach z války s Íránem. Stejně tak nepředvídatelná je však skutečnost, že nárůst cen ropy o 47% od listopadu 2010 nezpůsobil významné zpomalení americké ekonomiky. Důvodem je nástup břidlicového plynu. Základní fakta jsou dobře známa. Ještě před několika lety většina expertů varovala před blížícím […]

Odstrašení Íránu je nejlepším řešením / Esej

Je třeba použít taktiku, která už úspěšně funguje šedesát let. Když jsem počátkem osmdesátých let studoval na vysoké škole, pozvali jsme na univerzitu ministra obrany Reaganovy vlády Caspara Weinbergera, aby pronesl přednášku ke studentům. V té době byly americké vysoké školy semeništěm opozice vůči Reaganově vládě a zvlášť její obranné politice. Takže jakmile začal Weinberger mluvit, zvedla se pochopitelně řada studentů a spustila povyk. Jeden po druhém vstávali a skandovali jediné heslo: „Odstrašování je lež!“ Na toto bouřlivé setkání si vždycky vzpomenu, když poslouchám diskuse o íránských jaderných ambicích. V dnešní zahraničněpolitické debatě totiž došlo ke kuriózní výměně rolí. Dříve […]

Proti ústavnej diktatúre / Analýza

V posledných týždňoch maďarská vláda pod vedením premiéra Viktora Orbána často napáda západné média, predovšetkým CNN, za ich spravodajstvo o zúfalom stave maďarskej demokracie. Maďari môžu naďalej pozerať CNN, ale od januára už táto stanica nie je súčasťou balíčka, ktorú ponúka najväčší maďarský prevádzkovateľ káblovej televízie. Klubrádió, obľúbený nezávislý diskusný program, dopadol horšie. Napriek širokým protestom poslucháčov, ktoré získali podporu americkej ministerky zahraničia Hillary Clintonovej a Európskej Únie, vládna Rada pre média, v ktorej je zastúpená len jediná strana, neobnovila vysielaciu licenciu tejto rozhlasovej stanice. Ak rozhodnutie v poslednej chvíli nezmenia, Klubrádió na jar zmizne z éteru. Vzľadom na úpadok […]

Potemkinovská demokracia / Komentár

Keď som sa dozvedela, že ruský minister zahraničia Sergej Lavrov prišiel s riešením krízy v Sýrii, nevedela som, či sa mám smiať alebo plakať. Lavrov minulý týždeň v Damašku vyhlásil, že všetko je v najlepšom poriadku: president Bašár al-Asád je “plne odhodlaný zastaviť násilie bez ohľadu na to, kto je jeho pôvodcom.” Ruské ministerstvo zahraničia podporilo toto vyhlásenie apelom za “čo najrýchlejšiu stabilizáciu situácie v Sýrie na základe čo najrýchlejšej implementácie demokratických reforiem, na ktoré už prišiel čas.“ V skutočnosti sa už dávno skončil čas pre „demokratické reformy“ v Sýrii, kde Assadova armáda neprejavuje najmenšie známky žeby„zastavovala násilie bez ohľadu na to, kto […]

Úloha číslo 1 / Komentár

Demokrati sú konečne pripravení pustiť sa do boja – s prezidentom  Barackom Obamom. Najprv mu vyčítali, že počas diskusie o zvýšení limitu na štátny dlh ustúpil predstaviteľom krídla Tea Party, teraz ho zas kritizujú, že nerobí dosť pre vytvorenie nových pracovných miest. Majú pravdu v tom, že Obama jasnejšie zdôrazniť rozdiel medzi tým, čo robí on a absolútnou pasivitou republikánskej strany v otázke celoštátnej krízy nezamestnanosti. Obama si však možno uvedomuje, že nič natoľko nezlepší jeho perspektívu znovuzvolenia a všeobecné perspektívy demokratickej strany ako zvýšenie zamestnanosti.  A skutočný dopad na ekonomiku budú mať len také plány, ktoré Kongres schváli a […]