The New Yorker

http://www.newyorker.com/

Špecifická zraniteľnosť

Issac Chotiner z časopisu The New Yorker hovoril s historikom dejín medicíny o tom, ako epidémie formovali moderný svet.  Ako pandémie menia históriu? Akými spôsobmi? Ktoré z nich boli tie hlavné? Vo svojej novej knihe Epidémie a spoločnosť: Od Čiernej smrti po súčasnosť (Epidemcis and Society: From the Black Death to the Presnt) emeritný profesor dejín a dejín medicíny Frank M. Snowden z Univerzity Yale, skúma spôsoby, akými náhle nákazy formovali politiku, potláčili revolúcie a upevňvali rasovú a ekonomickú diskrimináciu. Epidémie zmenili aj spoločnosti – poznačili medziľudské vzťahy, diela a tvorbu umelcov a intelektuálov, a aj prostredie – tak prírodu, ako prostredie tvorené ľuďmi.  Snowdenov mimoriadne rozsiahly výklad […]

Mínus 400 tisíc ľudí ročne

Silné posolstvo vzdoru – od obžalovaného študenta pred moskovským súdom. Pôvodne som v ten deň chela písať o vypočutí a impeachmente, o dvoch realitách, na ktoré sa americká politika rozpadla, dvoch rovinách, ktoré sa nepretínajú. Lenže potom som zachytila iné vypočutie, ktoré sa konalo v ten istý deň: pred jedným z moskovských súdov. Dvadsaťjedenročný vysokoškolský študent menom Jegor Žukov bol obžalovaný z “extrémizmu”. Previnil sa tým, že na youtube zverejnil videá, v ktorých hovoril o nenásilnom proteste, o svojej kampani v moskovských mestských voľbách, a o odlišných prístupoch k politickej moci. Vo svojom poslednom videu, ktoré nahral pred niekoľkými mesiacmi, […]

O nádejach a frustráciách / Esej

Aké to je, byť lúčom politickej nádeje pre celý región sveta? Od štyridsaťšesťročnej Zuzany Čaputovej, prezidentky Slovenskej republiky podľa niektorých komentátorov možno závisí spása  Slovenska, Strednej Európy, či Strednej a Východnej Európy ba dokonca možno celej Európy. Čaputová, ktorá do funkcie prezidentky nastúpila v v júni, je osamoteným politickým hlasom v mori demagógie. Komentátori, ktorí Čaputovú pasovali za spasiteľku európskej demokracie, privítali jej tohoročné víťazstvo v prezidentských voľbách ako triumf liberalizmu v regióne, kde, ako sa zdá, sa ľudia zriekli ideálov liberalizmu. Zuzana Čaputová však nie je stelesním liberalizmu, ale politiky, ak teda politiku chápeme ako serióznu, komplikovanú diskusiu o hodnotách a spoločných cieľoch. Prezidentka mi povedala, […]

Anti-Trump

Ona je mladá, on je starý. Ona hovorí pravdu a on je notorický klamár. Ona verí vede, on jedine svojim inštinktom. Ona sa sústreďuje na predvídateľnú budúcnosť, on žije v imaginárnej minulosti. Greta Thunberg je anti-Trump. Iní mladí ľudia bojovali tento boj dlhšie, než Greta Thunberg, ktorá stála v čele veľkého klimatického pochodu v New Yorku a niekoľko dní predtým rečnila na klimatickom samite OSN. Iní mladí ľudia konštatovali tú istú očividnú pravdu: že vlády, ktoré si ich rodičia a starí rodičia zvolili, svoju zodpovednosť zabezpečiť dnešným tínedžerom obývateľnú planétu, opustili. Juliana Kelsey z Eugene v Oregone, ktorá má teraz dvadsaťtri […]

Tanečná súťaž o dominanciu / Esej

Francúzsky prezident sa zrejme nazdáva, že sa jeho americký kolega dá ľahko zmanipulovať v prospech Francúzska. Každý, kto sledoval zvláštny tanec Donalda Trumpa s Emmanuelom Macronom v Paríži – večera v reštaurácii v Eiffelovej veži, kam žiaden Parížan ani nepáchne, či kamarátska atmosféra na tlačovej konferencii, ktorá konečne rozptýlila obavy Trumpovho parížofóbneho priateľa „Jima“ – mohol nadobudnúť dojem, že týchto dvoch mužov viedli zmiešané, ak nie záhadné motívy. Trumpove motívy sa dajú pochopiť dosť ľahko: jednak chce, aby sa k nemu správali ako k veľkému zvieraťu a hoci už je tým najväčším zvieraťom, ešte stále si to potrebuje dokazovať, a jednak sa tešil, že si môže pozrieť špičkovú […]

Veľkosť Güntera Grassa / Nekrológ

V osemdesiatom druhom, keď som bol v Hamburgu na uvedení nemeckého prekladu Detí polnoci, sa ma vydavateľ spýtal, či by som sa nechcel stretnúť s Günterom Grassom. Ja som, pochopiteľne, chcel, a tak ma odviezli do dediny menom Wewelsfleth, pri Hamburgu, kde Grass vtedy býval. Mal v tej dedine dva domy: v jednom býval a písal, a ten druhý využíval na čosi ako umelecký ateliér. Po úvodných rituáloch – odo mňa ako mladšieho autora sa očakávalo, že vystrúham nejakú tú poklonu, a po nej – vystrúhol som ju s radosťou – sa z ničoho nič rozhodol, že ma akceptuje, zaviedol […]

Prišliapnuté myšlienky / Esej

Minulý týždeť ráno sa zo svojho domu v Dhake vybral Washiqur Rahman, nesmelý Bangladéšan, ktorý nevyzeral na svojich dvadsaťšesť rokov. Po ceste do cestovnej kancelárie, kde pracoval, ho napadli traja muži s mačetami a dosekali ho nasmrť. Tvár mal dokatovanú na nepoznanie. Miestny transrodový žobrák, ktorý žil neďaleko, dvoch útočníkov chytil a odovzdal ich polícii. Vrahovia boli študenti madrassy a Rahmana vôbec nepoznali; aj navzájom sa poznali len z videnia. Vysvetlili, že každého zvlášť na vraždu najali pred dvomi týždňami. Učiteľ im povedal, že Rahman bol “protiislamský človek”, vypovedali na polícii. “Ako veriaci sme boli povinní zabiť ho. Tak sme […]

Spomienka na námestie / Stĺpček

Chcem porozprávať osobný zážitok, aby ste lepšie pochopili protesty, ktoré sa odohrávajú na istanbulskom námestí Taksim a odvážnych ľudí, ktorí vyšli do ulíc bojovať s políciou a dusiť sa slzným plynom. Vo svojej knihe spomienok Istanbul, píšem o časoch, keď celá Pamukovská rodina mala byt v dome vo štvrti Nisantasi. Pred budovou rástol päťdesiatročný gaštan a chvalabohu, stojí tam dodnes. Roku 1957 sa správa tejto mestskej časti rozhodla strom vyťať a rozšíriť cestu. Arogantní úradníci a autoritárski starostovia ignorovali odpor miestnych obyvateľov. Keď strom mali zoťať, naša rodina strávila na ulici celý deň a celú noc, striedali sme sa na […]

Newyorské horúčavy / Esej

Pre všetkých, ktorým je práve teplo, je tu krásny prázdninový text Arthura Millera z roku 1998. A tím salon.eu.sk Vám želá slnečné leto 2012. Presne si už nepamätám, v ktorom roku – možno 1927 alebo ’28 – boli v septembri mimoriadne horúčavy, ktoré neustali ani keď sa začal školský rok a my sme sa vrátili domov z bungalowu na Rockaway Beach.  Všetky okná v New Yorku boli pootvárané a na uliciach predavači s malými vozíkmi sekali ľad a za pár halierov kopčeky ľadu posýpali farebným cukrom. My deti sme vyskakovali na zadné schody pomaly sa pohybujúcich konských povozov s ľadom a snažili sa uchmatnúť pár kúskov; ľad trochu […]

Originalita je nebezpečná / Esej

V týchto zmätených časoch obdivujeme skôr fyzickú udatnosť než morálnu odvahu – odvahu duchovného života či odvahu verejných činiteľov. Odvahu chlapíka v kovbojskom klobúku, ktorý preskočil cez plot a dal sa pomáhať obetiam atentátu v Bostone, zatiaľ čo ostatní utiekli z miesta výbuchu, oslavujeme rovnako ako odvahu vojakov, ktorí sa vrátili z frontu, či mužov a žien, ktorí bojujú s ťažkými chorobami či zraneniami. Dnes si už menej vieme vážiť odvahu politikov, s výnimkou Nelsona Mandelu či Aung San Suu Ky. Možno sme toho zažili priveľa a nadobudli sme cynický pohľad na nevyhnutné kompromisy moci. Niet už Gándíov ani Lincolnov. Ten, koho jedni pokladajú za hrdinu (Hugao Chávez, Fidel Castro), […]