Břidlicový plyn pohání ekonomickou i energetickou revoluci. Nikdo nemohl předpokládat, že se ceny ropy vyšplhají na dnešní úroveň. Saúdskoarabský ministr pro ropu Alí al-Naímí říká, že jsou iracionálně vysoké, a zdůrazňuje, že světová poptávka je nižší než dostupná nabídka a že saúdskoarabské rezervy rozmístěné po světě jsou z velké míry nevyužity. Zmíněnou „iracionální“ příčinou je samozřejmě strach z války s Íránem. Stejně tak nepředvídatelná je však skutečnost, že nárůst cen ropy o 47% od listopadu 2010 nezpůsobil významné zpomalení americké ekonomiky. Důvodem je nástup břidlicového plynu. Základní fakta jsou dobře známa. Ještě před několika lety většina expertů varovala před blížícím […]

The bearded electrician lives on the third floor. Even though he doesn’’t show it, he’s a real rocker, he owns a reel-to-reel tape recorder, and uses it to secretly listen to his rock tracks when he comes home from work. He’’s the only one on our block with a tape recorder, everyone else has just a record player, but you can’’t listen to rock music on a record player because there are no records with rock music. Rock music is banned in our city. My friend Mishi and I once went up to him and asked him to let us […]

Utvrdzovanie sa vo viere, že Amerika je výnimočná krajina, sa stalo skúškou vlastenectva v americkej politike. A presadzovanie amerického práva na tvorbu vlastných pravidiel a vlastný jedinečný osud sa stalo obligátnou súčasťou kampaňovej rétoriky, odkedy je Čína na vzostupe a americká ekonomika sa snaží pozviechať. Barack Obama sa o tom poučil na vlastnej koži roku 2009. Na otázku novinára Financial Times, či verí vo výnimočnosť Ameriky, Obama odpovedal, že v ňu verí „rovnako ako predpokladám, že Briti veria v britskú výnimočnosť a Gréci veria v grécku výnimočnosť.“ Iste, neskôr ešte uviedol, že „bezkonkurenčné vojsko“ Ameriky a jej demokratická prax sú čímsi „výnimočné“. Najprv však naznačil, že Amerika nie je až […]

openDemocracy (Veľká Británia), 22.03.2012 Ahmed Baldawi z Centra moderného Orientu v Berlíne hľadá pre Open Democracy cestu neobyčajne komplikovaným labyrintom egyptských mocenských pomerov a ponúka aspoň niekoľko prvkov, ktoré ho môžu pomôcť pochopiť. Ako tvrdí autor, jedným z najväčších nedorozumení je myslieť si, že moc v krajine mali v starom režime vojaci a opisuje ich skôr ako klub seniorov na spoločné zarábanie peňazí. No moc bola v skutočnosti sústredená inde: “Od pozdných deväťdesiatych rokov sa začala tvoriť aliancia polície a Národnodemokratickej strany, ktorú prevzal najstarší Mubarakov syn Gamal a oligarchovia v jeho okolí. Táto strategická skupina si štát privlastnila a […]

Pneumatiky ticho svištia po diaľnici. Po české hranice je príjemne hladká, takmer nedotknutá autami. Je totiž jednou z mála v celej Európe, kde áut ubudlo, hoci kedysi sa ňou valili kolóny. Lenže to bolo dávno, ešte predtým, než sa od seba odvrátili dva národy. V roku 1992 si v dojemnej spolupráci postavili na spoločnej hranici veľké betónové škatule pre colníkov a pohraničnú stráž. Bolo to ako keby človek vypustil rieku a vyhĺbil pre ňu iný kanál. Rieka áut, ktorá kedysi tiekla z Bratislavy na západ do Prahy, takmer vyschla a jej prúd dnes smeruje na východ, do slovenského vnútrozemia. Politickým […]

Francúzska polícia sa zachovala dobre. Viem, že v krčme na rohu sa veľa hovorilo o metódach špeciálnej zásahovej skupiny, o dlhom obliehaní a brutalite zásahu. Viem tiež, že kopa gaučových vyšetrovateľov, spätných prorokov a samozvaných stopovacích odborníkov na región Toulouse sa čudovala, že budúceho atentátnika neodhalili a nezastavili skôr než začal konať. Keďže Francúzsko je ústavný štát a pravdepodobnosť, že niekto spácha zločin je priestupkom len v poviedka Philipa Dicka Minority Report, na druhú námietku nebudeme márni? čas. Tá prvá zas ponecháva stranou skutočnosť, že policajti spravili všetko čo sa dalo, riskujúc vlastné životy, aby sa vyhli záverečnej masakre a […]

Tyres quietly swish on the motorway, gliding on the smooth surface almost untouched by cars right up to the Czech state border. This is one of the few motorways in Europe that has seen the number of cars using it go down. Once it was known for long tailbacks but that was a long time ago, before two nations turned their backs on one another. In 1992, in a touching display of cooperation, these two nations erected two concrete buildings for customs and border officials on the border they shared. It was as if a river had been artificially diverted […]

Dvadsiatytretí marec je Dňom poľsko-maďarského priateľstva. 12. marca 2007 maďarský parlament prijal rezolúciu, za ktorú hlasovalo 324 poslancov. Nikto sa nezdržal. Nikto nebol proti. Podobné uznesenie 16. marca toho istého roku jednohlasne prijal Sejm Poľskej republiky. Táto jednomyseľnosť oboch parlamentov je natoľko dojemná, až sa na pery tisne parafráza všeobecne známeho poľského veršíka — Maďar, Poliak jedna rodina, aj na koňa aj do vína. Obaja bujarí a veselí, nech ich Pán Boh blahoslaví — nová verzia znie: Maďar, Poliak, jedna rodina, do zákona i do vína. Obaja depresívni a neveselí, nech ich kríž v Sejme blahoslaví. Počul som, že aj […]

Když mě pan Marek Svoboda oslovil, abych pronesl projev, řekl: „Chtěli bychom, abyste zhodnotil stav demokracie ve světě; máte na to celých patnáct minut. Takže stručně, slovy klasika.“ Mám tedy dobrou a špatnou zprávu. Ta dobrá zpráva je, že jsme za minulý rok viděli v různých částech světa probuzení demokracie zdola. V různých kontextech, ať už je to arabské jaro nebo protesty v Rusku či jinde, došlo k probuzení demokracie tam, kde jsme ji nečekali. Ta špatná zpráva je, že naopak tam, kde jsme si mysleli, že demokracie je pevně zakotvena, je dnes v krizi nebo vyčerpaná a hledá druhý […]

Dan Diner v elegantnej eseji s názvom Mimo Osvienčim, ktorá vyšla minulý týždeň v Literarische Welt, sa snaží ukázať, že Osvienčim je pre Bloodlands problém, a Bloodlands problém pre Osvienčim. Ale úplne sa mýli. Bloodlands sú nebezpečné pre konvenčné interpretácie z hľadiska národných dejín, ktoré minimalizujú tragédie a znemožňujú vysvetlenie. Diner bráni národné dejiny, nie Osvienčim. Porota Lipskej ceny za európske porozumenie ocenila na Bloodlands práve za jeho transnacionálny charakter. Transnacionálne dejiny si vyžadujú isté prekročenie národných foriem, čo môže pôsobiť aj nepríjemne. Metóda na ochranu konvenčných národných dejín pred transnacionálnymi dejinami spočíva v tom, že transnacionálne argumenty sa zredukujú […]