Katyń je viac ako Katyń / Esej

 Moja prvá žena, Poľka Vieslava, mi telefonovala polhodinu po katastrofe. Odľahlo jej, jej brat Damjan – kameraman poľskej televízie – je nažive, pretože Kaczynski  nevzal do lietadla novinárov. Potešil som sa kvôli Damjanovi. Pokiaľ ide o novinárov, už som to ďalej nezisťoval. A Damjan tak či tak nemohol zahynúť, pretože zostal v Katyńi po Tuskovi… Ale Katyń si vyžiadala od Poliakov nové obete. Z hľadiska fatalistického vedomia, ktoré býva ruskej duši vlastné, a súvisí skôr s pohanským slovanstvom než s pravoslávím, má tento smäd po krvi svoj príšerný mystický zmysel. Spojený s Poľskom rodinným zväzkom, ale aj bez ohľadu na to, ako spisovateľ uznávaný v tejto krajine, ktorú […]

Všetci sme Poliaci / Stĺpček

V sobotu 10. apríla okolo deviatej ráno havarovalo pri ruskom Smolensku lietadlo, v ktorom letel poľský prezident Lech Kaczyński, jeho žena Maria a celá suita štátnych úradníkov, politikov, vojenských a duchovných predstaviteľov. Dohromady 96 osôb. Všetci, vrátane 8-člennej posádky, zahynuli. Delegácia letela na spomienkový obrad pri príležitosti 70. výročia katynskej masakry. Na jar roku 1940 sovietske NKVD na Stalinov príkaz v Katyni a v jeho okolí vyvraždilo 21 tisíc zajatých poľských dôstojníkov. Zabili ich nemeckými pištoľami značky Walther  výstrelom do tylu a pochovali ich v masových hroboch. „Nemecké pištole“ sú dôležitým detailom, pretože za celé obdobie komunizmu Sovietsky zväz zvaľoval zodpovednosť za zločin na hitlerovské Nemecko. Po páde komunizmu sa […]

Neprehliadnite: Kto je vinný?

Die Zeit (Nemecko), 15.04.2009 V rozhovore s Jörgom Lauom na prvých stranách Zeitu vysvetľuje maďarský spisovateľ Péter Nádas, ako mohlo dôjsť k tomuto prepadu Maďarska do extrémizmu. A hnevá sa, že Západ sa zasa raz zhrozene odvracia od Východnej Európy, skôr než sa o tej chudobný a nudný Východ vôbec začal zaujímať. Mali by tu vziať na vedomie aj vlastné chyby.Veľké nemecké a francúzske firmy sa v Maďarsku správajú ako koloniálni páni. Sú to jediní zamestnávatelia, a často neexistujú odbory. Nečudo, že Jobbik rastie tam, kde zúfalí mladí otcovia rodín každú chvíľu prichádzajú o zamestnanie, a to nové si nájdu vždy len za horších […]

Druhá tragédia v zakliatom lese / Esej

Poľský prezident, šéf poľskej národnej banky, šéf generálneho štábu a celý rad ďalších vysokých vojenských a politických predstaviteľov, z ktorých niektorí boli moji priatelia a manželovi kolegovia, minulý týždeň zahynuli v tragickej leteckej katastrofe v lese pri Smolensku, neďaleko od miesta, kde pred sedemdesiatimi rokmi pochovali 20 000 poľských dôstojníkov, ktorých dal Stalin tajne zavraždiť. Tento raz však nikto netvrdí, že išlo o sprisahanie. Niet zákona, ktorý prikazuje, že minulosť musí zahrdúsiť prítomnosť. Samozrejme, bude to šíriť zopár šialencov na webe a nájdu sa aj dvaja-traja politici, čo to budú tvrdiť. Ale ruská a poľská vláda, ruské a poľké mediá […]

Ako deň a noc / Esej

Pre trúchliacich je tento čas chvíľou sŕdc otvorených v súcite, a nie myslí zaneprázdnených historickou reflexiou. No pre Poľsko a pre celú Európu už v tejto temnote prebleskuje iskierka nádeje. Táto nádej spočíva v kontraste medzi dvomi Katyńmi: medzi pôvodnou tajnou sovietskou vraždou poľských dôstojníkov roku 1940 a leteckou katastrofou, pri ktorej minulú sobotu zahynul poľský prezident a ďalší čelní predstavitela Poľska, ktorí cestovali na pamiatkovú slávnosť pri príležitosti 70. výročia tohto zločinu. Presnejšie povedané, kontrast spočíva v historických okolnostiach týchto dvoch udalostí. Líšia sa od seba ako deň a noc. Tajná poprava tisícok poľských dôstojníkov v katyńskom lese v čase, keď sa […]

Návrat prízrakov / Stĺpček

Letecká katastrofa pri Smolensku je viac ako tragédia stratených životov. Je to aj čosi väčšie než národná katastrofa, akou je smrť prezidenta s manželkou a celou suitou. Je to aj skúška nervov pre Poliakov na celom svete, ktorí si teraz kladú otázku: naozaj sme už unikli nočným morám poľskej minulosti? Alebo nás zas obkľúčili démoni, tie obrovské zakrvavené prízraky, čo už po dve storočia vyliezajú z lesa, aby zničili každú poľskú generáciu? Posledných dvadsať rokov od pádu komunizmu Poľsko nažíva v mieri so svojimi susedmi a Poliaci si užívajú rastúci blahobyt. Poľsko sa konečne stávalo „normálnou krajinou“, akou nikdy nebolo […]

Zachovaná spomienka / Stĺpček

Tento text je pravdepodobne poslednou výpoveďou prezidenta Lecha Kaczyńskiego pre tlač. Napísal ho ako úvod k mimoriadnej prílohe Tygodnika Powszechneho k 70. výročiu katyńskej masakry. „Až teraz si naplno uvedomujeme, aká ohromná obrovská strata vtedy postihla Poľsko.“ Pred sedemdesiatimi rokmi, 5. marca 1940 Lavrentij Beria, Ľudový komisár pre vnútorné otázky ZSSR, adresoval „súdruhovi Stalinovi“ internú správu, týkajúcu sa vyše 25 tisícov Poliakov, uväznených v sovietskych zajateckých táboroch a väzeniach NKVD. Zdôvodnil v nej, prečo je nevyhnutné poľských väzňov zastreliť. Pod správou sa podpísali vtedajší vodcovia Sovietskeho Zväzu – Stalin, Molotov, Vorošilov a Mikojan; na okraji je pripísané, že súdruhovia Kalinin a Kaganovič toto […]

Náš přístup musí odpovídat 21. století / Rozhovor

Americký prezident Barack Obama poskytl během pobytu v Praze interview americké televizi ABC. Hovoří v něm o svých dojmech z ruského prezidenta Dmitrije Medvedůva a naznačuje, co dál s Íránem. Z rozhovoru přinášíme výňatky. Rozhovor s ním vedl George Stephanopoulos, jenž je hlavním politickým zpravodajem stanice a v 90. letech byl blízkým poradcem prezidenta Billa Clintona. Rusové říkají, že smlouvu vypovědí, pokud budete pokračovat s budováním protiraketové obrany. Ne, takhle to přesně řečeno nebylo. Říkají, že vzhledem k tomu, že jsme v Evropě změnili plány a přistoupili k budování protiraketové obrany v několika fázích, bude snad možné vytvočit takovou situaci, […]

Až mi srdce stislo / Stĺpček

Je to najväčšia dráma, akou zlý osud postihol našu vlasť od čias leteckej katastrofy generála  Wladyslawa Sikorského. Zdieľame bolesť najbližších prezidenta a jeho ženy a  najbližších všetkých obetí tejto strašnej tragédie. Náš žiaľ musí byť spoločný, nadstranícky a nadpolitický. Nadstranícka a nadpolitická musí teraz byť aj naša spoločná zodpovednosť za Poľsko. Poľsko musí ostať stabilným a predvídateľným štátom. Lech Kaczyński poznačil poľské dejiny celým svojim životopisom. Historici zbilancujú jeho dielo. Dnes nie je chvíľa na vyvážené hodnotenia. Dnes je čas na smútok a dobrú spomienku. Lech Kaczyński slúžil poľskej nezávislosti a slobode od marca 1968. Často opakoval, že sa vtedy […]

Ľudia na okraji / Esej

Identita je nebezpečné slovo. Dnes sa vlastne ani nedá slušne použiť. Vo Francúzsku a v Holandsku sa umelo vyvolávaná „celonárodná diskusia“ o identite využíva ako priehľadné rúško na politické využívanie antiimigračných nálad a okatý manéver, aby sa pocity úzkosti, ktoré v ľuďoch vyvoláva ekonomická situácia, presmerovali na menšiny. V decembri 2009 sa miestne úrady v talianskom regióne Brescia nehanbili sľúbiť miestnym obyvateľom „biele Vianoce“ a politiku identity zredukovali na domové prehliadky, ktoré mali odhaliť ľudí tmavej pleti. Teplý kúpeľ Aj v akademických kruhoch sa toto slovo zneužíva na podobné zákerné účely.  Dnešní študenti si môžu vyberať zo širokej škály kurzov, venovaných identite: „rodových štúdií“, „ženských štúdií“, „ázijsko-pacificko-amerických […]