Dedinský guru / Esej

Plno ľudí dnes verí alternatívnej medicíne. Röntgeny a mikroskopy pre nich veľa neznamenajú, väčšiu váhu pripisujú rôznym bylinkám a hlavne medicinmanovi, ktorý okolo nich poskakuje. Takto aj jeden pán pred pár rokmi v Belehrade siahol po viacerých metódach, aby svojich spoluobčanov veľmi zvláštnym spôsobom vyliečil z nespavosti, dal do poriadku funkciu hormónov, vdýchol im vôľu k životu, zlepšil ich sexuálny život. Tak sa aj on sám pridal k hnutiu pracujúcemu na grandióznom projekte pre zdravie Srbska. V prostredí, ktoré podalo toľko dôkazov o svojom iracionálnom duchu, v meste známom svojím surrealizmom, svojou avantgardou a svojou radostnou dekadenciou, sa teraz všetci […]

Neprehliadnite: Radovan Karadžič do Haagu

Kurir (Srbsko), 05.08.2008 Papuče, trenírky, košele, tričká, šaty a vitamíny – aj to si do svojej cestovnej tašky pred cestou do Scheveningenu zbalil Radovan Karadžič. Pre srbský (a prokaradžičovský) denník Kurir to povedal jeho synovec Dragan Karadžič a dodal, že jeho strýko si pribalil aj niekoľko ikon, bez ktorých nikam nechodí. “Najprv si zbalil Bibliu, dva srbsko-anglické slovníky, ale aj beletriu: Znamenia pri ceste a Zošity od Ivu Andriča, Bratov Karamazovcov, Shakespearove Sonety, latinské citáty, knihy srbských autorov Branu Crnčeviča, Momu Kapora, Rajka Petrova Nogu a Miroslava Toholja. Vzal si aj obraz Ježiša, ako aj ikony našich svätých, Bohorodičky a […]

Džina už späť nedostaneme / Esej

„Celé roky sme sa nevedeli dočkať, kým sa začnú Olympijské hry. Teraz sa nevieme dočkať, kým sa skončia.“ Takto opisuje jeden z mojich čínskych priateľov strašnú neistotu, ktorá vládne v Pekingu – čínska vláda chce mať všetko pod kontrolou a sa snaží odstrániť všetky možné prekážky, ktoré by mohli ohroziť veľkolepú šou, ktorá sa má začať 8. 8. 2008. Každému návštevníkovi čínskeho hlavného mesta je jasné, že hoci Čína mieni zhrabnúť všetky medaily, športové zápolenie je len vedľajším programom popri skutočnej olympijskej súťaži –  bitke, ktorej cieľom je vytvoriť nový imidž Číny v očiach vlastných občanov a vonkajšieho sveta. Pre Číňanov je Olympiáda […]

Být věrný / Nekrológ

Bronisław Geremek (6. marec 1932 – 13. júl 2008) snadno odpouštěl, když se mu křivdilo. Určitě by odpustil i to, že se autoři z Ústavu paměti národa (IPN) také vůči němu dopustili nedůstojných pomluv. Nedokázal, nechtěl, neuměl mlčet, když se křivdilo jiným, ostatně vysoce zasloužilým, když se ubližovalo Polsku. Vidím ho na schůzích vedení podzemní Solidarity a při jednání u kulatého stolu, za sněmovním řečnickým pultem, když oznamuje konec lidového Polska, i v televizi CNN, když oznamuje vstup Polska do NATO. A zapamatoval jsem si jeden z posledních rozhovorů, kdy mně Bronek nabídl k podpisu list proti falšovatelům paměti. Čteme […]

Srbské dilema / Analýza

Zrozen jsem byl k životu bez hrobu, toto lidské tělo nepozná smrt, nebylo zplozeno jen pro věni květů, ale také aby zažehlo plamen, rozsévalo smrt, obracelo v prach. Těmito slovy promlouval kdysi mladý básník a psychiatr Radovan Karadžič, ještě než se počátkem 90. let stal jako vůdce bosenských Srbů hlavním architektem politiky etnických čistek. Jeho vyhraněná verze srbského nacionalismu ospravedlňovala vyhánění civilního obyvatelstva stejně jako masové vraždění, jehož symbolem se pro zbytek světa stalo jména města Srebrenica, kde bylo v červenci 1995 zavražděno 8000 bosenských mužů a chlapců. Ačkoliv byl Karadžič Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii v Haagu (ICTY) […]

Vtedy sme boli naposledy mladí / Esej

Spomienky na to, čo v Bulharsku nebolo. O mlčaní sa musí hovoriť. Jeden a ten istý rok sa môže odohrávať v Paríži, Prahe a Berlíne, dostať sa až do Belehradu, ale do Sofie už nie – 1968. Spravidla pozorujeme a opisujeme to, čo sa skutočne deje. A médiá vždy zdôrazňujú, že sú “na mieste”, keď o niečom referujú, v epicentre diania – ako keby to tak muselo byť. Naproti tomu ja by som chcel porozprávať o roku 1968, ktorý sa nekonal. Pretože aj v tomto roku, v ktorom sa toho toľko dialo, roku ako stvorenom pre médiá – sú miesta, […]

Kto zabil psa baskervillského? / Stĺpček

Minulé leto som zaoberal knihou Pierra Bayarda Ako rozprávať o knihe, ktorú ste nikdy neprečítali, v ktorej tvrdí, že ktokoľvek, kto číta, dobre vie, že na svete je oveľa viac dôležitých kníh, než ich možno prečítať za jediný život, a často nás hlboko ovplyvnia knihy, čo sme nikdy nečítali, no máme o nich základné informácie, ktoré sa k nám dostali z najrozličnejších zdrojov. No najspornejšia časť tejto práce tvrdí, že aj z kníh, ktoré sme naozaj prečítali, si nepamätáme to, o čom hovorili, ale to, čo sme chceli pri ich čítaní počuť. Pierre Bayard, ktorý okrem toho, že je docentom […]

Ísť po cestách posiatych ružami / Esej

Končí sa Tour de France a je tu olympiáda v Pekingu. Každý by už najradšej nepočul ani slovo o dopingu. Prečo sa vlastne nesmie dopovať? Kolínske Museum Ludwig a mníchovská Pinakotéka moderny v spoločnom vyhlásení pre tlač oznamujú, že zo zbierok vyraďujú diela maliara Jörga Immendorffa. Nechceme vystavovať umenie, ktoré vzniklo pod vplyvom zakázaných látok, ako je kokaín. Pripadá vám tá správa čudná? Vymyslela som si ju. Nevymyslela som si však správu, že belgickú cyklistickú hviezdu Toma Boonena vylúčili z tohtoročnej Tour de France, pretože pri jednej tréningovej kontrole bol pozitívne testovaný na kokaín. Isteže je rozdiel medzi maliarom, čo […]

Jedným z nás / Esej

Ľudia majú schopnosť robiť dobro aj zlo. Vždy však máme na výber. Radovan Karadžič si vybral moc – a moc v čase vojny môže mať vysokú cenu, ktorú teraz musí zaplatiť. Dr. Radovan, Mr. Karadžič. Uznajme to, Radovan Karadžič bol iný. Vyzeral inak ako všetci ostatní, všetci tí upotení politici, čo vyplávali na povrch, tí uhrovití, neoholení generáli, tí zazerajúci kriminálnici alebo taxikári, z ktorých sa stali tajní policajti. Radovan Karadžič bol veľký, dobre stavaný muž so silnou sánkou a veľkými očami. Vďaka divokým, dlhým vlasom bol skôr ako rocková hviezda než ako politik. Mal osobné kúzlo a charizmu. Jeho […]

Americká naděje / Esej

Od okamžiku, kdy společnost Dow Jones a deník The Wall Street Journal prohrály svou bitvu s Rupertem Murdochem, se mne hodně lidí ptalo, co si myslím o budoucnosti amerického seriózního tisku a investigativní žurnalistiky. Kdo to bude dělat? Jak se bude tisk distribuovat? Kolik lidí ho bude číst? Jaký vliv má mít na naši demokratickou společnost? Tyhle otázky vyvolaly velký příliv článků o ústupu investigativních projektů v novinách a o úpadku seriózní novinařiny: klesá čtenost novin a jejich příjmy z inzerce, škrtá se v rozpočtech, snižují se počty reportérů… Úpadek začal před 40 lety Je těžké předvídat stav, v němž […]