salon.eu.sk

https://www.salon.eu.sk

Rozlúčka s Leonidasom / Nekrológ

Ako to? V tej chvíli, v to ráno na vilňuskom letisku, medzi Šeteniai a Petrohradom, v tú stredu 21. septembra 2016, keď sa na svete oslavuje Rad úsmevu a ľudia v kostoloch sa stretávajú v modlitbe za mier, v ten istý deň, keď odišiel Vergílius a v dedinke Vėlučionys pri Vilňuse komando smrti zavraždilo 1150 židovských susedov… Tak teda práve v tej chvíli všetko, čo bolo budúcnosťou, ktorá sa len mala začať, prípravou na odlet, notesom husto zapísaným úlohami a práve položenom na písací stôl s výhľadom na údolie rieky Nevėžis, starostlivo posplietanou sieťou myšlienok, snov a túžob, rozhodenou cez […]

Bzučanie muchy? / Stĺpček

Nie, pán Fico, zbrane nie sú produkt ako každý iný. A áno, podobne ako na tvrdé drogy, aj na zbrane existuje globálna spoločenská objednávka. A áno, na tento tovar sú naviazané zisky a živobytie množstva ľudí, vrátane tých, čo ho vlastnou prácou vyrábajú. Ide o tovar podliehajúcii všade prinajmenšom ťažkej reštrikcii, pretože deštruuje ľudské životy, o čom panuje všeobecná zhoda. Ale zatiaľčo heroín deštruuje ľudské životy svojimi vedľajšími účinkami, zbrane to robia rovno. Na to sú. Slovensko predáva zbrane, ktoré slúžia okrem iného na vraždenie civilistov. Ich skutočnými konečnými užívateľmi sú aj vrahovia – vojnoví zločinci a teroristi. Keby sa […]

Neprehliadnie: Letné číslo Asymptote

V tomto zamračenom poreferendovom Londýne sa mi ani nechce veriť, že leto je v plnom prúde, no našťastie sa dnes objavil rukolapný dôkaz v podobe letného čísla Asymptote. Stručný prehľad obsahu nájdete v traileri. Okrem toho by som rada upozornila na niekoľko príspevkov, ktoré ma v novom čísle najviac oslovili. Z prózy je to iránska poviedka Láska vo vysvetlivkách, v ktorej jednotlivé štádiá vzťahu dvoch milencov dopĺňajú odkazy na známe diela svetovej literatúry a kinematografie – jej autorka Mahsa Mohebali si touto zbierkou “vyslúžila” zákaz Ministerstva kultúry. V mikropoviedke Ponorenie peruánsky autor Pedro Novoa tak pôsobivo spracoval a dofabuloval traumatický zážitok z mladosti, že ju uverejňujeme hneď v pätnástich jazykoch, medzi nimi aj v češtine a slovenčine v prekladoch Sylvy […]

Nechápem Vás / Stĺpček

Drahí Briti, takmer ste mi zabili otca. Mal vtedy len deväť rokov. Spolu so svojou mamou vyčkával v Hamburgu v bunkri počas operácie Gomora a zatiaľ čo mesto nad nimi pohltila ohnivá búrka takej horúčosti, že ľudia vonku pred dverami bunkru splynuli s topiacim sa asfaltom, na ktorom stáli, pod ulicami praskali potrubia a moja stará mama s otcom museli vyplávať do tlmeného svetla žeravého popola, ktorým ľahol ich bývalý svet. Môj otec sa neskôr stal vedcom. Je na Facebooku. Mali by ste s ním nadviazať kontakt, je to skvelý chlapík. A viete čo? Nemali by ste problém nadviazať s ním kontakt, pretože v dnešných časoch vedci publikujú […]

Ale to by bolo predsa fuj / Esej

Tento rok uplynie sto rokov, čo v Londýne vyšiel text Protokoly sionských mudrcov, možno jeden z najvytrvalejších bestsellerov v dejinách. Je to text, v ktorom sa dočítate, ako sa sionskí mudrci dohovárajú na tom, ako (Židia) ovládnu a podrobia si svet – toto ich dohováranie je tam akoby zaprotokolované – preto “protokoly”. Autormi sú dvaja agenti cárskej tajnej služby. Bezprostredným motívom k vzniku Protokolov bolo vyvinúť tlak na cára Mikuláša I. – presvedčiť ho, že liberálne myslenie, ktoré do Ruska preniká, šíria v skutočnosti Židia, aby Rusko a jeho, cára osobne, oslabili. Genéza jedného z najúspešnejších podvrhov v dejinách je […]

Imaginárny priateľ / Esej

Predstava, že by sa Donald Trump mohol stať americkým prezidentom, sa medzi významnými svetovými politikmi nestretla s veľkým nadšením. Len jeden z nich môže byť nadšený: Vladimír Putin. Alebo si to aspoň Trump namýšľa. Prominentní republikáni často kritizujú prezidenta Baracka Obamu, že nereaguje dosť dôrazne na to, ako Putin potláča domácu opozíciu a ani na ruskú vojenskú intervenciu na juhu a juhovýchode Ukrajiny či rastúcu hrozbu, ktorú Rusko predstavuje pre NATO vo Východnej Európe. No Donald Trump Putinovu vládu „pevnej ruky“ chváli, NATO označuje za „prekonanú a predraženú“ organizáciu a vyhlasuje sa za Putinovho priateľa, hoci všetko nasvedčuje tomu, že toto priateľstvo je čisto imaginárne. Odkedy Trump […]

Úroveň 4 / Stĺpček

Úroveň 1 Bežím popod most, nado mnou vagóny metra na zastávke Maelbeek. Štipľavý zápach. Vrtuľníky, sanitky, mobilné siete padli. Strach o najbližších. Chaotické správy – dve explózie na letisku Zaventeem, výbuch v metre Maelbeek. Čoraz menej ľudí na uliciach, väčšinou rodičia, ktorí utekajú do škôl a škôlok po deti. Ale ako sa tam dostať – metro je zablokované, premávka presmerovaná, električky ani autobusy nejazdia. Autá zastavujú, dávajú prednosť chodcom. Učitelia vedia ako na to, starajú sa o žiakov i spanikárených rodičov. Vzájomne sa upokojujú. Dakto potrebuje mince na džús z automatu, dostáva ich od neznámeho. Teplo, srdečnosť, solidarita. Úroveň 2 […]

Všetko bude pravdivé / Príhovor

Po oslobodení koncentračného tábora Buchenwald sa skupina väzňov – budúcich spisovateľov a novinárov – čakajúcich na repatriáciu rozprávala, ako o tom písať, aby pochopili aj tí, čo to nezažili. „Bude veľa svedectiev…  A budú aj dokumenty. Neskôr historici všetko pozbierajú, zhromaždia a budú analyzovať: na ich základe napíšu vedecké diela… Bude v nich povedané a zaznamenané všetko… Všetko bude pravdivé… až na tú najdôležitejšiu pravdu, ktorú nebude môcť vystihnúť  ani tá najdokonalejšia, pre každého pochopiteľná historická rekonštrukcia. Jorge Semprún: Písať alebo žiť. Ešte aj dnes, sedemdesiat rokov po vojne vychádzajú knihy a vznikajú filmy o holokauste. Odborníci na ľudskú dušu si ešte stále kladú otázku „ako sa to mohlo stať?“, […]

Neprehliadnite: Januárové číslo Asymptote

Špeciálnym januárovým číslom (stručný prehľad nájdete v traileri) oslavujeme piate výročie fungovania nášho časopisu). S veľkým potešením hlásim, že v našom najnovšom čísle sa zas po dlhšom čase dostáva k slovu slovenský autor, Marek Vadas s poviedkou Liečiteľ. Nájdete tu aj ukážku z románu Olgy Tokarczuk Bieguni a z reportážnej knihy Filipa Springera Zaczyn. O Zofii i Oskarze Hansenach (Droždie. O Zofii a Oskarovi Hansenovcoch) o dvojici vizionárov poľskej socialistickej architektúry ako aj spomienku Inga Schulzeho na Wolfanga Hilbiga. Z množstva ďalších zaujímavých príspevkov by som chcela upozorniť na rozhovory s dvomi renomovanými autormi, Junotom Díazom a Yannom Martelom, úryvok zo spomienok Sybille Lacanovej na pohnutý život so svojím […]

Cnie sa im za budúcnosťou / Esej

Po desaťročia existovala vo východnej Európe okrem spoločných represívnych režimov aj viditeľná a spoločná zhnusenosť z represie a znesvojprávňovania týmito diktatúrami. A existovalo spoločné skryté prianie – bolo to prianie ujsť. Poznám ľudí, čo si život celé roky projektovali možnosť ujsť. Denno-denne premýšľali o úteku a tak si aj nasmerovali život. Napríklad, roky študovali na univerzite orientalistiku, aby si potom možno raz mohli zažiadať o služobnú cestu do Japonska – a potom, keby snáď to šťastie nastalo, pri prvom prestupe na prvom letisku na Západe cestu prerušili a požiadali o azyl. Iní sa zasa stali technickými kresličmi, pretože k tomuto […]