Dvadsiatytretí marec je Dňom poľsko-maďarského priateľstva. 12. marca 2007 maďarský parlament prijal rezolúciu, za ktorú hlasovalo 324 poslancov. Nikto sa nezdržal. Nikto nebol proti. Podobné uznesenie 16. marca toho istého roku jednohlasne prijal Sejm Poľskej republiky. Táto jednomyseľnosť oboch parlamentov je natoľko dojemná, až sa na pery tisne parafráza všeobecne známeho poľského veršíka — Maďar, Poliak jedna rodina, aj na koňa aj do vína. Obaja bujarí a veselí, nech ich Pán Boh blahoslaví — nová verzia znie: Maďar, Poliak, jedna rodina, do zákona i do vína. Obaja depresívni a neveselí, nech ich kríž v Sejme blahoslaví. Počul som, že aj […]

Když mě pan Marek Svoboda oslovil, abych pronesl projev, řekl: „Chtěli bychom, abyste zhodnotil stav demokracie ve světě; máte na to celých patnáct minut. Takže stručně, slovy klasika.“ Mám tedy dobrou a špatnou zprávu. Ta dobrá zpráva je, že jsme za minulý rok viděli v různých částech světa probuzení demokracie zdola. V různých kontextech, ať už je to arabské jaro nebo protesty v Rusku či jinde, došlo k probuzení demokracie tam, kde jsme ji nečekali. Ta špatná zpráva je, že naopak tam, kde jsme si mysleli, že demokracie je pevně zakotvena, je dnes v krizi nebo vyčerpaná a hledá druhý […]

Dan Diner v elegantnej eseji s názvom Mimo Osvienčim, ktorá vyšla minulý týždeň v Literarische Welt, sa snaží ukázať, že Osvienčim je pre Bloodlands problém, a Bloodlands problém pre Osvienčim. Ale úplne sa mýli. Bloodlands sú nebezpečné pre konvenčné interpretácie z hľadiska národných dejín, ktoré minimalizujú tragédie a znemožňujú vysvetlenie. Diner bráni národné dejiny, nie Osvienčim. Porota Lipskej ceny za európske porozumenie ocenila na Bloodlands práve za jeho transnacionálny charakter. Transnacionálne dejiny si vyžadujú isté prekročenie národných foriem, čo môže pôsobiť aj nepríjemne. Metóda na ochranu konvenčných národných dejín pred transnacionálnymi dejinami spočíva v tom, že transnacionálne argumenty sa zredukujú […]

Čínsky rok sa tradične delí na obdobia podľa obehu mesiaca okolo zemegule a cyklu pohybov slnka po oblohe. Tento lunisolárny kalendár je plný mýtov a oslavujú ho rituály, ktorými Číňania zaznamenávajú plynutie času a interpretujú svet okolo seba. Rovnako je to aj s čínskym politickým kalendárom. Riadi sa záhadnými procesmi v rámci Komunistickej strany, ktorej vedenie sa vymieňa každých desať rokov na straníckych zjazdoch. Je to udalosť podobná zjaveniu kométy a komentátori si ju vysvetľujú ako znamenie zmeny a obnovy. Najbližší kongres sa má konať na jeseň roku 2012 – po 18. raz v 91-ročných dejinách strany – a už teraz sa s ním spájajú mimoriadne zvláštne […]

Je třeba použít taktiku, která už úspěšně funguje šedesát let. Když jsem počátkem osmdesátých let studoval na vysoké škole, pozvali jsme na univerzitu ministra obrany Reaganovy vlády Caspara Weinbergera, aby pronesl přednášku ke studentům. V té době byly americké vysoké školy semeništěm opozice vůči Reaganově vládě a zvlášť její obranné politice. Takže jakmile začal Weinberger mluvit, zvedla se pochopitelně řada studentů a spustila povyk. Jeden po druhém vstávali a skandovali jediné heslo: „Odstrašování je lež!“ Na toto bouřlivé setkání si vždycky vzpomenu, když poslouchám diskuse o íránských jaderných ambicích. V dnešní zahraničněpolitické debatě totiž došlo ke kuriózní výměně rolí. Dříve […]

“Pane—” Samuel Johnson raz neveriacky pobavene povedal dakomu, kto sa priveľmi zaujímal o to, či dočítal istú knihu – “Pane, a vy snáď čítate knihy až do konca?” A čo my? Čítame knihy od začiatku do konca? A ak áno, sme takí hlupáci, za akých Johnson pokladal každého, kto si pokladá za povinnosť prečítať každú knihu až do konca? Schopenhauer, ktorý veľa uvažoval a písal o čítaní, zdieľa Johnsonov názor. Život „je prikrátky na zlé knihy“ a „zopár strán“ by podľa neho malo stačiť na to, aby si človek vytvoril „predbežnú predstavu o autorovej tvorbe“. A potom už máte právo vzdať to, ak vás […]

23 March is the Day of Polish-Hungarian Friendship. The relevant resolution was adopted by the Hungarian parliament on 12 March 2007 by 324 votes. There were no abstentions. On 16 March of the same year the Sejm of the Polish Republic unanimously adopted a similar resolution. This touching unanimity of the two parliaments begs for a reworking of the well-known Polish adage. Instead of the Hungarian and the Pole, always friendly / jointly riding, jointly drinking. Boisterous and joyous both / may God bless their souls, it should read: the Hungarian and the Pole / always friendly/ jointly voting, jointly […]

S Ivetou Radičovou o Gorile, recyklaci elit a euroskepticismu české vlády. Když jsme s Ivetou Radičovou dělali rozhovor před téměř dvěma lety, byla plná energie a odhodlání. Po nečekaném a tvrdém pádu její vlády je tentokrát už na první pohled patrné, že se těší, až odejde přednášet do Oxfordu. Nicméně letargicky rozhodně nepůsobí. Spíše opuštěně (i když kolem ní na úřadu vlády pobíhal pes Oskar) a evidentně stále přemýšlí o tom, co se to vlastně na Slovensku, ale i v Evropě děje. Vaše vláda skončila kvůli sporu o téma evropské integrace. V Česku řešíme podobný problém, protože ministr zahraničí Karel […]

Je čudné byť dospelý. Už si si mal na to zvyknúť, ale stále je mi to trochu čudné. Nejde len o to, že treba pracovať a zarábať, dodržiavať termíny. Napríklad byť spolumajiteľom nehnuteľnosti je čudná záležitosť. Platia sa dáke dane z pôdy, ktoré prídu po dvoch rokoch na kuse papiera, zjavne nespokojné s nedoplatkami a dačo si nárokujú, dane akési. Nečakane a rozhodne. Alebo správne rady. Nehnuteľnosť treba spravovať, kedysi to robili špeciálne firmy, ale odnedávna sa náš dom musí spravovať sám, to znamená že užívatelia si musia vytvoriť správnu radu. Na schôdzi. Schôdzka užívateľov je mimochodom téma na samostatný fejtón, na […]

Wallace Stevens bol najväčší americký básnik 20. storočia, súčasne však zastával významné postavenie v poisťovacej branži, a vypracoval až na viceprezidenta poisťovne Hartford Accident and Indemnity Company. Vyznal sa vo svete biznisu a bol dostatočne kvalifikovaný na to, aby mohol vyhlásiť, že “peniaze sú druh poézie”. Keď jeho výrok citujem ľuďom, ktorí pracujú s peniazmi, zdá sa, že vedia presne, čo tým chcel povedať, hoci sa nedá ľahko parafrázovať. Peniaze sú ako poézia, pretože v jednom aj druhom sa človek musí naučiť komunikovať hutným jazykom, zhustiť maximum informácií a významov do minimálneho sémantického priestoru. A sú aj ako poézia, pretože v spôsobe, akým peniaze fungujú sa […]