Základné prikázanie európskej politiky znie: nenechaj žiadnu krízu prejsť bez úžitku, je to príležitosť budovať politickú spoluprácu a posilniť Európu! – Toto prikázanie, ako sa zdá, momentálne nikto neberie naozaj vážne. Európa horí. Krajiny Európskej únie sa rozhodli prisunúť gréckej vláde „hasiace prístroje“  v podobe miliardových úverov. Ibaže zdrojmi finančných rizík nie sú len krachujúce štáty, ale aj nové mocenské pomery medzi štátmi. Grécko dlho striasalo zo seba nadvládu cudzích – Turkov, a teraz si pripadá podrobené „priateľskej nadvláde“ EU. Začiatkom mája v Aténach horeli banky a boli aj mŕtvi, je to trpké ponaučenie: po celej Európe sa nahromadila mohutná zlosť, ktorá sa s politikou radikálnych […]

Štyridsať rokov reforiem usporiadania štátu majú prinieslo odcudzenie jazykových spoločenstiev. Keď ma pred štyridsiatimi rokmi ako dieťa moji starí rodičia brávali do Gentu – čo bolo k nám najbližšie mesto – v autobuse či vlaku som bežne počúval francúzštinu. Nebolo na tom nič nezvyčajné. Samozrejmé boli aj francúzske nápisy vo výkladoch pekární, lekární a kaviarní, a v novinových stánkoch sa dali kúpiť minimálne jedny francúzsky písané noviny. A na trhové dni k tým výletom patril ešte pôžitok počúvať rozhovory hojnými dávkami laku natupírovaných a šperkmi ovešaných dám, keď v rámci nakupovania na trhu spočinuli na terasách priľahlých reštaurácií a vymieňali si posledné klebety v okúzľujúcej zmesi z francúzštiny a miestneho flámskeho dialektu. Ústup […]

V predvolebnom čase som strávil štyri týždne s knihou na cestách krížom-krážom po Slovensku, od Prešova až po Malacky. Opačná strana Kam som prišiel, tam práve demontovali pódium politického mítingu a o pár metrov ďalej už stavali nové. V jednom rohu námestia ešte z autobusu vyhrávala pesnička HZDS-ĽS o krásnej krajine a láskavom ľude, a z opačnej strany ulice už burácala vynovená Diridonda, z ktorej som sa dozvedel, že SDĽ je skromná a neoblomná. Ja som až donedávna ľudí, ktorí v priebehu troch mesiacov vynaložia na kampaň asi šesťstotisíc eur, nepovažoval za skromných – zato za mimoriadne neoblomných áno – […]

Cítil jsem, že nastal čas seznámit se s všemocným. Mám samozřejmě na mysli finanční trhy. Třesou se před nimi kolena všem vládám světa, každá hlava se jim uctivě klaní. Aby se vyhnul jejich hněvu, ohlásil britský ministr financí George Osborne nejdrakoničtější škrty, co paměť sahá – položil tuto oběť na oltář boha, kterého nazýváme jednoduše „trhy“. Finanční trhy jsou zděšené – ke krizi, kterou by si přály odvrátit, totiž samy přispívají. A tak jsem posledních pár týdnů mluvil s investory, stratégy a analytiky na londýnské burze. Musím ovšem hned v úvodu říct, že jsem na tomto poli úplný novic a […]

Vypnúť televízor, čiže JaroBronisława a započúvať sa do zvončekov na krku ovce a pri voľbách si nemyslieť, že sa rozhoduje o osude kozmu, radí spisovateľ Andrzej Stasiuk, zahľadený do ovcí. Kedy ťa naposledy trafil šľak? Takých chvíľ býva čoraz menej, som čoraz zmierenejší s realitou. Kedysi som častejšie vyskakoval, ale teraz vravím, “OK, v poriadku”. Ako napríklad: OK, nie som „pravý Poliak“? V akom zmysle? V tom, ktorý dominuje v diskusii v posledných týždňoch. Posledné týždne som našťastie a na nešťastie strávil v Amerike, tam tú diskusie akýmsi zázrakom nebolo počuť. Takže vďaka tomu ma tá nasratosť z toho, čo sa dialo po tragédii už trochu prešla. Ostali estetické […]

openDemocracy (Veľká Británia), 26.06.2010 V závratnej kaskáde otázok vysvetľuje Lisbet Rausing svoje obavy o budúcnosť knižnice v ére, keď osemdesiat percent študentov na amerických univerzitách najskôr konzultuje Google, než siahnu po univerzitnom katalógu: Ako tvrdí hnutie open-web, stará tradícia sa spája s novou technológiou, a vyvárajú spoločne bezprecedentné verejné dobro. Nová technológia znamená, že náklady na elektronické kópie klesajú k nule, a že naberá preslávenú sprostredkovateľskú rolu. Len pomyslite na Kindle / Amazon, Google Books, Espresso Maschine, či Ebooks od Mills & Boon. O role starej tradície v tomto význame sa však už veľmi nediskutuje. Vedci publikujú bez honoráru, pre samu vedu. Odmenou im je pozornosť ich kolegov a úžitok […]

Na základe osudov svojich predkov a pozorovania súčasného života som zozbieral sedem prikázaní pravého Európana. 1. Necestuj – škoda času, peňazí a námahy – všade je rovnako, už vo svojej „podstate“ (o dekoráciách ani nehovoriac) – je to všade rovnaké. Drž sa tejto  otrepanej frázy, ktorá nemá tak ďaleko od pravdy. Svet má čoraz viac „všade takých istých“ čŕt, ktoré čoskoro zastrú všetky rozdiely. Cestovať niekam, aby sme v panike stihli zaznamenať „ešte existujúce rozdiely“? Nežartuj – je stokrát istejšie počkať si, kým rovnakosť pohltí všetko – potom už neostanú žiadne, ani zdanlivé dôvody na cestovanie, a nastane to, čo […]

Pokud si někdo myslí, že hlavní atrakcí Lipského knižního veletrhu jsou knížky, tak je na omylu. Lipskému veletrhu dominují na první, druhý i třetí pohled nezletilí i zletilí mladí lidé v křiklavých mangakostýmech. Knížky jsou, když se kolem nich člověk kilometrážně courá, vlastně k ničemu – takže člověk spíš posuzuje ty defilující excentriky. Tím, že komiksy nečtu, žádná manga jsem ještě nedržel v ruce, samozřejmě nevím, jaké postavy ty kostýmy ztělesňují. Ale za těmi kreacemi se skrývají celé příběhy, jsou v nich týdny, snad i měsíce práce, vězí v nich spousta energie a výdajů. A srší z nich překypující ctižádost […]

V uličce lemované vzrostlými stromy v městečku Šamorín asi třicet kilometrů jižně od Bratislavy tiše poskakuje za brankou velký erdelteriér a ze dveří obyčejného vesnického domu mává jeho pán. Zahrada vypadá podobně jako stovky dalších tady na jihu: skleník, ohrada se slepicemi, velká psí bouda (kterou právě obsadila čtyři koťata), pečlivě obdělaná řada vína, vzadu ovocné stromy, políčko kukuřice. „Právě jsem dostříhal víno,“ říká domácí, jehož záliba v zahradničení je na Slovensku proslulá. Na okopávání půdy však už dnes nezbude čas, protože za hodinu ho očekává prezident republiky, aby si s ním promluvil o povolební situaci. Béla Bugár (52) je […]

Minulý pátek se Nicolas Sarkozy a David Cameron připojili k francouzským a britským veteránům, aby společně oslavili 70. výročí rozhlasového vysílání, v němž Charles de Gaulle vyzval Francouze k povstání proti Hitlerovi. Ve stejný den, 18. června 1940, Winston Churchill v legendárním projevu na půdě parlamentu oznámil, že bitva o Francii skončila, zatímco zápas o Británii právě začíná. Léto 1940. Churchill a de Gaulle. Tato chvíle a tito dva muži nikdy nepřestali určovat dějiny Velké Británie a Francie. Britská zahraniční politika není od roku 1940 ničím jiným než poznámkami k Churchillovi, francouzská zase k de Gaullovi. Oba státníci, spisovatelé a […]