Knihy Maria Vargasa Llosu, ako Pantaleón a jeho ženská rota – nádherný, ironický príbeh o absurdite militarizmu našich čias, alebo Mesto a psy – obraz ponurej reality peruánskeho mesta, a nakoniec román o diktatúre Trujilla a jej dramatickom konci, mi navždy utkveli v pamäti. Je to autor mnohých vynikajúcich knižiek, ktorými si dobyl srdcia čitateľov a literárnej kritiky. Mario Vargas Llosa prešiel cestu, podobnú mnohým intelektuálom zo Strednej a Východnej Európy – ako som sa mal možnosť presvedčiť v osobných rozhovoroch s ním – počínajúc škandálom, ktorý vyvolal roku 1990 v Mexiku, keď na veľkej medzinárodnej konferencii nazval systém tamojšej vlády […]

Zo zbierky Zažiť smrť Predstavoval som si, aké by to bolo, / Byť tam, v žiari slnka, / V sprievode mučeníkov, / Nič len tenká kosť a na nej / Pravé presvedčenie. / Ani nebeské prázdno / Však nezahalí pozlátené obete / Svorka vykŕmených vlkov napchatá mŕtvolami / Oslavuje na teplom poludňajšom vzduchu / Zaplavená radosťou. // Dostal som sa do vzdialených končín / do vyhnanstva, / Tu na tomto mieste bez slnka / Ušiel som ére Kristovho narodenia / Nevládzem sa dívať na oslepujúcu vidinu na kríži / Od obláčika dymu po kôpku popola / Do dna som vypil nápoj mučeníkov a cítim, / […]

V októbri bosnianske médiá čakali senzačnú správu: že hollywoodska hviezda Angelina Jolie ide nakrútiť film o Bosne! Že pôjde o lovestory, ktorá sa bude odohrávať v Bosne a budú v nej účinkovať miestni herci. Ale zo senzácie sa čoskoro stal škandál, keď bosniansky minister kultúry odmietol Angeline Jolieovej a jej štábu povolenie nakrúcať na bosnianskom území. Minister kultúry Gavrilo Grahovac povedal, že sa tak rozhodol na základe sťažností združenia Ženy ako obete vojny na podporu ženských obetí masového znásilňovania za vojny v Bosne. Je ťažké povedať, čo bol väčší škandál: zákaz nakrúcania alebo ministrov komentár. Vraj ľutuje, že nemôže film […]

V Polsku vznikla nová strana s názvem Polska jest najwazniejsza (Polsko je nejděležitější). Tak znělo volební heslo Jaroslawa Kaczyńského v posledních prezidentských volbách. Kandidát národně-konzervativní strany Právo a spravedlnost (PiS), jinak též prezes, prohrál volby o vlásek, což všichni shodně považovali za obrovský úspěch. Podle jeho protivníků zvítězilo Polsko, neboť uniklo kaczyńskizaci země. Podle jeho příznivců bylo 45 procent hlasů, které získal, úžasným úspěchem. Když v Polsku řeknete prezes, každému je okamžitě jasné, o kom mluvíte. Nikdo si  ho nesplete s prezesem fotbalového klubu nebo velké naftařské firmy. Stejně populární je také říkat mu Jaroslaw. I tehdy každý ví, že […]

  Kopa tradícií Írsku chýba: nemá renesanciu, nemá Osvietenstvo, nemá priemyselnú revolúciu. A tak sa veselo vrhlo do bankového dobrodružstva Henry James v knihe o spisovateľovi Nathanielovi Hawthornovi vyratúva veci, ktorý autor z Nového Anglicka ku koncu devätnásteho storočia v Novom Anglicku nemal – napríklad, politickú triedu, brečtanom obrastené zrúcaniny, veľké štátne školy a telocvik. Keď si dnes v Írsku rekapitulujeme minulé storočie, je ťažké chcieť vymenovať, čo nám chýba. Nemáme napríklad uhlie a oceľ, nemáme finančnú aristokraciu a starú majetnú triedu, a nikdy sme nemali kolónie. Nemali sme renesanciu, Osvietenstvo, ani priemyselnú revolúciu a len trošičku reformácie. Od nezávislosti roku 1922 sme kadečo dohnali. Niekde v polovici deväťdesiatych […]

Vůně pečeného masa a smažené cibule se line náměstím lemovaným domy, jež vypadají jako zmenšené makety paláců ze sousední Vídně. Lidé upíjejí svařené víno u dřevěných budek, ale přestože je pár dnů po volbách, které změnily politickou mapu země, o politice se tady nikdo moc nebaví. Sotva sto metrů odsud se přitom tyčí honosné sídlo bratislavského primátora, které právě dobyl bývalý komunista. Takové znesvěcení města hrdého na revoluční atmosféru z listopadu 1989 a pravicovou tradici by ještě před pár lety hnulo žlučí mnoha lidem. Ale dnes? Bratislava je v klidu a nový primátor Milan Ftáčnik se žádné bouře davů, jaká […]

Devätnásteho decembra sa budú v Bielorusku konať prezidentské voľby s rekordným počtom kandidátov – bude ich desať. Navyše, Moskva podporuje opozíciu a Západ, mlčky – Lukašenka. Čo sa reálne mení? „Masaker“ v Minsku V minských kinách s veľkou reklamou beží „Masaker“. Predtým čosi nepredstaviteľné – bieloruský film hrôzy! A akoby to nestačilo – dej sa odohráva v priebehu jedného z protiruských povstaní v devätnástom storočí. Predchádzajúci film režiséra Masakru, Kurdinenka, v Bielorusku zakázali. Ale teraz Kurdinenka pozvali lukašenkovské filmové štúdiá, a na nakrúcanie dostal dva milióny dolárov. Bielorusko sa za posledných pätnásť rokov veľmi zmenilo. Bez ohľadu na diktatúru, ba ako vravia niektorí, vďaka nej. Ekonomika rástla dvakrát rýchlejšie, než v susednej Ukrajine. Je […]