Měla to být příjemná procházka. Vždyť cesta z budovy Sejmu do paláce polského prezidenta trvá sotva půl hodiny. Ještě před dvěma měsíci se zdálo, že tuto vzdálenost bez větší námahy překoná dokonce i tak bezbarvý politik jako předseda parlamentu Bronisław Komorowski. Průzkumy ukazovaly, že volby by vyhrála i kočka premiéra Tuska – tou kočkou měl být právě Komorowski. Jenže tragédie ve Smolensku vše změnila. Ještě před dvěma měsíci by to bylo nepředstavitelné, ale Jarosław Kaczyński má dnes šanci stát se prezidentem Ještě před dvěma měsíci polská televize připomínala neslavně známé televizní programy Jerryho Springera – směs frašky s rvačkou. Hrdinou […]

Naša nová zápcha: je nám už spoločná budúcnosť ľahostajná? Osudové dni: Západ oslavuje ôsmeho, Rusko deviateho mája víťazstvo nad nacistickým Nemeckom – aj u nás sa im oficiálnym slovníkom hovorí „Dni oslobodenia“. Tohto roku pochodovali armády vojnovej koalície proti Nemecku (aj s jednou poľskou jednotkou) na víťaznej vojenskej prehliadke spoločne. Na Červenom námestí v Moskve stála Angela Merkelová hneď vedľa Putina. Jej prítomnosť posilnila ducha „nového“ Nemecka: povojnové generácie nezabudli, že ich – s veľkými obeťami – vyslobodila ruská armáda. Kancelárka prišla z Bruselu, kde bola v úplne inej role prítomná na porážke celkom iného druhu. Obraz onej tlačovej konferencie, na ktorej sa oznámilo, že […]

Dvetisíc rokov Židia silu poznali len v podobe rán, ktoré sme museli znášať. Pred niekoľkými desaťročiami sme sa naučili sami používať silu – a nechali sme sa omámiť jej mocou. Kladivo a klinec Pred založením Izraela sa značná časť židovského obyvateľstva Palestíny, najmä členovia extrémne nacionalistickej skupiny Irgun, nazdávali, že vojenskú silu možno použiť na dosiahnutie akéhokoľvek cieľa: aby vyhnali z krajiny Britov a zahnali Arabov, ktorí boli proti vzniku nášho štátu. V prvých rokoch existencie Izraela premiéri ako David Ben-Gurion a Levi Eshkol našťastie dobre vedeli, že použitie sily má svoje hranice a uchyľovali sa k nemu len ako k poslednému východisku. No od čias Šesťdňovej vojny […]

openDemocracy (Veľká Británia), 06.07.2010 Clementine Cecil sa vytešuje, že bol zrekonštruovaný majstrovský kúsok konštruktivistickej architektúry, Meľnikovov dom, a je z neho teraz mestské múzeum: “Dedičstvo moskovskej avantgardy trpí od roku 1932, keď sa oficiálnym štýlom stal modernizmus a modernizmus upadol do nemilosti. Ostatné Meľnikovove budovy vrátane jeho slávnych robotníckych klubov, všetko z konca dvadsiatych rokov, si neužili veľa pozornosti a často bývali mrzačené neskoršími prístavbami a intenzívnymi renováciami. Meľnikovove stavby sú zapísané medzi pamiatky, aj keď s tou najnižšou ochranou. Úspešná nová garážová galéria Daše Žukovovej, Meľnikovova budova so strechou Vladimira Šuchova, sa snaží zdôrazňovať v Rusku jeho význam.” (Tu sú fotografie robotníckych klubov Svoboda a Rusakov). […]

Jaro je v Maďarsku příjemné; nemá ani zimní blátivou šeď, ani letní dusivý prach. Na prvního máje restaurace otevírají zahradní terasy a vůbec oživuje pouliční ruch – s přibývajícím létem se protahuje až do noci. A konají se celonárodní akce, z nichž největší je Týden knihy, pořádaný o svatodušních svátcích, letos už po jedenaosmdesáté. Někteří spisovatelé při něm prodávali před slavným budapešťským knihkupectvím na Andrássyho třídě své rukopisy za konzervy. Péter Esterházy žádal za jednu stranu A4 rybičky, Péter Nádas nepohrdl čokoládou, olivami, rozinkami a nearomatizovaným čajem. Pouliční zábava od roku 1927 Bohémský Týden knihy je tečkou za jarními literárními […]

Reportáž z části Slovenska, kde bohatá minulost mizí v divočině. Travnatá stezka zařezaná vysoko ve svahu, z něhož je vidět přes údolí na protilehlé úbočí a hřebeny hor, nevede zdánlivě nikam, ale za ohybem kopce se najednou objeví dům na kraji lesa. Po šikmé ploše úzkého políčka kráčí mohutný muž za dvěma voly, kteří táhnou pluh (traktor je v těchto strmých svazích nepoužitelný). Když uvidí návštěvu, jde jí naproti a cestou vezme do ruky sekyru opřenou o kůlnu. „Co tady chcete?“ vyštěkne. Lahev slivovice zvednutá na pozdrav zmírní jeho naštvaný výraz, zůstává však ve střehu. Zpočátku mluví úsečně, ale po […]

“Rovnost platů! Rovnost platů!“ Pokřik doléhal k oknům mého hotelu v norském Oslu, jak stávkující pochodovali k budově norského parlamentu. Je to možné? I v ráji se stávkuje? Podle všech měřítek se Norsko nejvíce blíží ráji na zemi. V přepočtu na obyvatele je jednou z nejbohatších zemí světa a také jednou z nejvíce rovnostářských. Sociální systém mu mohou závidět všichni sociální demokraté. Loni Norsko vedlo žebříček zemí podle “indexu lidského rozvoje“, jenž je výslednicí očekávané délky života, gramotnosti a životní úrovně. Norsko je svobodné, bohaté, mírumilovné, bezpečné, zdravé a – pokud je možné měřit i takové věci – šťastné. Ach […]

“Moja hlavná chyba bola v tom,” povedal prezident Obama počas nedávnej tlačovej konferencie, “že som veril, že naftové spoločnosti si s podobnými katastrofami vedia poradiť“. Veľmi si vážim pán prezident ako mimoriadne inteligentného človeka, neviem však pochopiť ako niekto, kto má čo len základnú predstavu o nekonečnom prúde katastrof, ktoré sprevádzajú celé dejiny mamutích korporácií, patriacich k najchamtivejším hráčom na tejto planéte, môže veriť, že si „vedia poradiť“ s katastrofami. Nemáme tu predsa do činenia s malými lordmi Fauntleroymi, u ktorých sa môžeme spoľahnúť, že sa budú riadiť dákym imaginárnym mravným kódom. Máme do činenia s nenásytnými armádami obchodníkov, ktoré naslepo vŕtajú na morskom dne […]

Népszava (Hungary), 27.05.2010 The parliament in Budapest decided last week that Hungarians living abroad are eligible for Hungarian passports. Slovakia reacted promptly with a law stripping all those who accept Hungary’’s offer of their Slovakian passports. The press calls the dispute an anachronism, and sees Hungary’’s move as interference in Slovakia’’s election campaign. The left-leaning daily Népszava suspects that the current tensions between Hungary and Slovakia are a diversionary tactic orchestrated by their respective governments. Ferenc Kepecs reports: It’’s a commonplace that the nationalists of one country can’’t get along without the nationalists of another despite the fact that they spend […]

Amos Oz, David Grossman a Nicholas Kristof komentujú udalosti v Gaze. The New York Times (USA), 02. a 03.06.2010 Amos Oz napísal komentár k izraelskému útoku na loď s humanitárnou pomocou pre pásmo Gazy: “Nechcem znevažovať význam sily. Beda krajine, ktorá berie účinnosť sily na ľahkú váhu. Bez jej použitia by Izrael neprežil jediný deň. Ale ani na sekundu nesmieme zabudnúť, že sila je účinná len ako preventívny prostriedok, ktorý bráni zničeniu a dobytiu Izraela a ochraňuje naše životy a slobodu. Každý pokus použiť silu nie ako preventívne opatrenie, nie v sebaobrane, ale ako spôsob ako zlikvidovať problémy a umlčať myšlienky […]