“Moja hlavná chyba bola v tom,” povedal prezident Obama počas nedávnej tlačovej konferencie, “že som veril, že naftové spoločnosti si s podobnými katastrofami vedia poradiť“. Veľmi si vážim pán prezident ako mimoriadne inteligentného človeka, neviem však pochopiť ako niekto, kto má čo len základnú predstavu o nekonečnom prúde katastrof, ktoré sprevádzajú celé dejiny mamutích korporácií, patriacich k najchamtivejším hráčom na tejto planéte, môže veriť, že si „vedia poradiť“ s katastrofami. Nemáme tu predsa do činenia s malými lordmi Fauntleroymi, u ktorých sa môžeme spoľahnúť, že sa budú riadiť dákym imaginárnym mravným kódom. Máme do činenia s nenásytnými armádami obchodníkov, ktoré naslepo vŕtajú na morskom dne […]