Open democracy / Jún

openDemocracy (Veľká Británia), 06.07.2010

Clementine Cecil sa vytešuje, že bol zrekonštruovaný majstrovský kúsok konštruktivistickej architektúry, Meľnikovov dom, a je z neho teraz mestské múzeum: “Dedičstvo moskovskej avantgardy trpí od roku 1932, keď sa oficiálnym štýlom stal modernizmus a modernizmus upadol do nemilosti. Ostatné Meľnikovove budovy vrátane jeho slávnych robotníckych klubov, všetko z konca dvadsiatych rokov, si neužili veľa pozornosti a často bývali mrzačené neskoršími prístavbami a intenzívnymi renováciami. Meľnikovove stavby sú zapísané medzi pamiatky, aj keď s tou najnižšou ochranou. Úspešná nová garážová galéria Daše Žukovovej, Meľnikovova budova so strechou Vladimira Šuchova, sa snaží zdôrazňovať v Rusku jeho význam.” (Tu sú fotografie robotníckych klubov Svoboda a Rusakov).

openDemocracy (Veľká Británia), 07.07.2010

Je známe, že genocída Arménov poslúžila nacistom ako vzor na vyvražďovanie Židov. Ale aj genocída Arménov mala podľa všetkého svoj predobraz: vyhnanie Čerkesov Rusmi po kaukazských vojnách okolo roku 1860: milión Čerkesov. Päťstotisíc až milión Čerkesov bolo vtedy podľa dostupných údajov vyhnaných po Čiernom mori do Turecka, polovica z nich pri tom zahynula. Vo vtedajšom hlavnom meste Čerkeska Soči chcú Rusi usporiadať najbližšie Zimné olympijské hry. Čerkesi v exile teraz dúfajú, že Gruzínsko, o ktoré teraz Rusi usilujú, uzná vyhnanie Čerkesov ako genocídu, píše Sufian Žemuchov: “To by mohlo Rusko trošku znervózniť: ide usporiadať svoju olympiádu v krajine, v ktorej došlo, k Spojenými národmi, uznanej genocíde. Mohlo by to Rusko pichnúť tak ako pripomínanie arménskej genocídy pichá Turkov.” Open Democracy nedávno recenzovala aj knihu Olivera Bullougha o Čerkeskej tragédii, Let Our Fame Be Great (viac tu, tu a tu a tu v Circassian World).

A – Oleg Alexandrovič Jurijev píše o stom výročí smrti LevaTolstého a hroznom utrpení výročí spisovateľov v komunistickej ére.

© Perlentaucher, Salon