Říkejte tomu třeba vykoupení, ale vraťte část svých zisků. Mám pro bankéře vzkaz: Dejte z toho něco zpátky. Bankéřem myslím každého, kdo ve finančním sektoru za poslední čtvrtstoletí vydělal jmění. Pod spojením slov „z toho“ mám na mysli ty peníze, které má na mysli i příloha Financial Times na křídovém papíře s názvem „Jak to utratit“. Slovem „zpátky“ myslím vrátit národům, které dnes trpí v důsledku krize, na jejímž začátku stojí právě banky, protože byly „příliš velké, aby mohly padnout“. Slovem „dejte“ myslím dát. Blíží se Vánoce, vezměte tedy svoji šekovou knížku nebo se nalogujte na své bankovní konto, najděte charitativní nadace, jež pomáhají chudým, […]

Blížíme se k bodu, kdy prohlubující se krize eurozóny může oslabit i širší EU. Shodou okolností zhruba dvacet let od pádu berlínské zdi a zázračného sjednocení dnes Německo čelí největší výzvě. To, jak se vyrovná s krizí eurozóny, bude pro příští generace rozhodujícím momentem, podle něhož budou soudit, zda se tato klíčová evropská mocnost zhostila – slovy historika Fritze Sterna – své „druhé šance“. Počátkem 20. století Německo tu první šanci zahodilo. Zhostí se jí tentokrát lépe? Výzva nespočívá jen v tom, co teď vnímá každý naštvaný německý volič: zachránit eurozónu, aniž by byl obětován uctívaný německý princip fiskální disciplíny. Existuje ještě větší […]

EU dělá dobře, když na odsouzení Julije Tymošenkové reaguje tvrdě. Když evropští lídři zrušili minulý týden pozvání ukrajinského prezidenta Viktora Janukovyče na důležitá jednání do Bruselu, projevili tím vítanou neústupnost. Cokoli menšího by bylo trapně neadekvátní odpovědí na neuvěřitelné, téměř putinovské odsouzení Janukovyčovy politické oponentky Julije Tymošenkové k sedmi letům vězení, pokutě 190 milionů dolarů a zákazu zastávat vládní post tři roky poté, co opustí vězení. Odvolané jednání (v diplomatické řeči „odložená schůzka“) vyvolalo zajímavé otázky ohledně toho, kam vlastně Janukovyč minulý týden vyrazil. Na začátku týdne totiž údajně na dotaz týkající se jeho plánované cesty do Bruselu odpověděl, že „tím směrem ve […]

Říkejte mi Oswald Spengler, když chcete, ale je těžké vyhnout se závěru, že Spojené státy a Evropská unie dnes soutěží v dekadenci. Dvě mocnosti Západu vypadají bezmocně ve snaze bojovat s dluhy, jež si jejich dvě navzájem podobné verze liberálního kapitalismu nadělaly. Pokud lídři eurozóny nebyli schopni minulý čtvrtek (psáno ve středu – pozn. red.) uklidnit trhy, část eurozóny může padnout během dnů. Ve Washingtonu pokračuje odpočítávání toho, čemu Američané říkají den D, tedy 2. srpen, kdy už americká vláda podle vlastních slov nebude nadále schopna platit účty vzhledem k existujícímu dluhu 14,3 bilionu dolarů. Dvě největší ekonomiky světa se potácejí na prahu eurogedonu […]

Nejen Britové, i Američané si začínají uvědomovat, že Murdoch je jejich problém. Britské drama proniklo také krunýřem americké sebestřednosti. Legendární reportér Carl Bernstein jej přirovnal k aféře Watergate. V ranních televizních zprávách apeluje Hugh Grant na Američany, aby se probudili a pochopili, že Rupert Murdoch má špatný vliv i na jejich média. Senátor John D. Rockefeller volá po vyšetřování aktivit Murdochovy mateřské firmy News Corp., zda nebyly napíchnuty také telefony Američanů. Pokud by se ukázalo, že terčem byly oběti 11. září, jak naznačuje britský poslanec Tom Watson, okamžitě to přestane být pro Američany zahraniční aféra. Jen v jediném americkém médiu se tváří, jako by se […]

Něco není v pořádku s francouzskou společností, stejně jako s americkou justicí. Prohlášení advokáta Kennetha P. Thompsona před novináři na chodníku před budovou Vrchního soudu v New Yorku si budu dlouho pamatovat. Televize ho vysílala v přímém přenosu. Thompson zastupuje ženu z Guineje, která tvrdí, že byla v květnu znásilněna Dominiquem Strauss-­-Kahnem v newyorském hotelu Sofitel. Advokát právě zjistil, že se jeho případ hroutí poté, co žalobce uznal, že ve výpovědi ženy je mnoho nesrovnalostí, lží a podezřelých okolností. Thompson, který se specializuje na diskriminaci a sexuální obtěžování, vytrvale opakoval podle něj nezvratná fakta: natržená šlacha na ženině paži, pohmožděná vagina, roztržené punčochy. A pak tohle: „Další věc, kterou […]

Z ekonomického hľadiska je už Čína dynamický obor; z vojenského hľadiska sa ním stáva. A politicky? To je čosi celkom iné. Kedysi dávno Európa kolonizovala časť Číny. Dnes Čína kolonizuje časť Európy. Samozrejme, deje sa to neformálne a oveľa zdvorilejšie než v časoch, keď tomu boli karty rozdané opačne. Vzostup Číny vysvetľuje a súčasne aj využíva relatívny úpadok Európy. Premiér Wen Ťia-pao počas svojej európskej cesty navštívi Nemecko, Veľkú Britániu a Maďarsko? Prečo Maďarsko? Čiastočne preto, že momentálne predsedá Európskej Únii, ale aj preto, že Čína tu mohutne investuje a chystá sa investovať ešte viac – podobne ako v iných častiach juhovýchodnej […]

V průběhu týdne má Barack Obama dva projevy o americké zahraniční politice. První už pronesl ve Washingtonu minulý čtvrtek a byl o Blízkém východě. Bylo to pokračování jeho slavného projevu k muslimům v Káhiře v roce 2009, tedy jakási „Káhira 2“. Šlo o vizi a strategii americké politiky v celém regionu a jejím smyslem bylo kromě jiného vyvrátit nálepku, že prezident svoji zahraniční politiku „řídí zpovzdálí“. Takhle Obama jistě nechce vypadat v čase, kdy se blíží další prezidentské volby. Obnovené spojení Bylo mi řečeno, že ten druhý projev tuto středu v Londýně bude o Evropě a transatlantických vztazích a že součástí Obamovy cesty po Evropě je i návštěva místa narození jeho prapraprapradědečka v irském Moneygall. Pojede také do […]

Je paradox, že tento rok měl být rokem společné evropské zahraniční politiky. Takže Evropané jsou z Marsu a Američané z Venuše. Francouzští žabožrouti se vrhli do vojenské akce v Libyi, američtí křižáci a žrouti hamburgerů naopak váhají někde v týlu. Tyto vulgární stereotypy jsou stejně zavádějící dnes, jako byly už v čase války v Iráku. I dnes – stejně jako tehdy – jsou Američané názorově rozděleni a Evropané také. Francie a Británie vedou akci za bezletovou zónu nad Libyí s cílem chránit civilisty, zatímco Německo se od nich demonstrativně distancuje. Obamova administrativa se zpočátku chovala téměř jako Německo, ale pak […]

Či sa vám to páči či nie, Nemecko neprestáva byť celosvetovým meradlom politického zla. Hitler je diabol sekularizovanej Európy a prvé príklady, ktoré každému prídu na myseľ, sú nacizmus a holocaust. V pamäti nám utkvel slávny výrok amerického právnika Mikea Godwina, špecialistu na slobodu slova – takzvaný Godwinov zákon – podľa ktorého “ pravdepodobnosť, že v rámci diskusií na internete sa niekto odvolá na Hitlera alebo na nacistov alebo k nim niekoho prirovná sa blíži k 1”. Dnešní Nemci s tým proste musia žiť. No táto minca má ešte jednu, pozitívnejšiu stranu. Súčasné Nemecko, vďaka tomu, že zažilo dve diktatúry, jednu […]