Obyvatelia našej ulice nespia ani v tropických horúčavách bez pyžamy. Príčinou je policajná kamera na rohu, veľká asi ako škatuľa na topánky. Je upevnená na dlhej kovovej tyči a nazerá do našej spálne. Samozrejme, že tam nebola nainštalovaná s týmto cieľom. Vlastne mala sledovať knižnicu na opačnom konci ulice, kam si mládež z našej štvrte nechodí požičiavať knihy, ale kradnúť bicykle, ktoré sú v stojane v ponuke. Alebo rozbíjať okná zaparkovaných áut, z ktorých si vyšklbnú cédéprehrávač, alebo vyrazia sklo a vezmú, čo leží na sedadle. Ale naša nová kamera má svoje vlastné záujmy. Švenkuje, bzučí a zväčšuje, koľko vie, […]

Prudko sa rozvíjajúce krajiny stredovýchodnej Európy ustavične musia čeliť nevybavenej histórii. Ide o spracovanie komunizmu a fašizmu. Nechýbajú im pritom dobré rady a napomínanie zo Západu ani drsné odrádzanie Moskvy, ktorá nie je ochotná konfrontovať sa s vlastnou temnou históriou. Na Západe sa na tému spracovanie východoeurópskej minulosti radi tvárime ako strážcovia ľudských práv, ako porota. To máva za následok skreslené videnie, napríklad že homo sovieticus v Estónsku a Lotyšsku potom vyzerá ako ohrozená menšina. K tomu sa ešte pridáva fakt, že v západných spoločnostiach dávame prednosť veľkých formám. Radi zdôrazňujeme, že národ sa prežil, a tak nám pripadá prehnané, […]

Niekedy, keď cestujem po Nemecku na autorské čítania a rýchlik pre poruchu signalizácie alebo, ako dnes, pre nehodu, neplánovane zastane v nejakej stanici, čítam názov stanice – Bieringen, Schärding, Felde – a pýtam sa, ako by to bolo, žiť tu, a na chvíľu v myšlienkach opustím vlak, stane sa zo mňa tínedžer, čo stojí na nástupišti oproti a tupým pohľadom sleduje Intercity a v tom istom okamihu sa možno pýta, aké by to bolo, byť tento neznámy, čo cestuje rýchlikom do veľkého mesta, a nečaká na regionálny expres, ktorý ho privezie do najbližšieho mestečka, kde bude osem hodín plniť regály […]

V úvodnej scéne pristanú Angelina Jolie a Brad Pitt v lietajúcom SUV na školskom dvore pred čarodejníckou školou, sú totiž pevne rozhodnutí, že si adoptujú Harryho Pottera a majú preňho v Namíbii v opičej zoologickej záhrade džob učiteľa latinčiny, ale nakoniec sa uspokoja s jeho ryšavým kamarátom – ako sa to len volá? Ale to sa ešte len rozbiehame, než Darth Vader zasa raz zakrúži nad školou, aby si dorobil maturitu čarodejníka alebo všetkých vyzabíjal, alebo tak podobne. Ale nebezpečenstvo zbadá, žiaľ, len Harry. Zato Shrek a Sponge Bob, dve dobromyseľné trdlá, tiahnu do vojny o prsteň za Froda, ako […]

Narodil som sa počas vojny roku 1948, ktorej v Izraeli hovoríme Vojna za nezávislosť. Vtedy sme bojovali proti Palestínčanom a Arabom, ktorí odmietali uznať rozdelenie Palestíny na dva štáty pre dva národy, ako o tom rozhodla OSN. Mama ma porodila v Jeruzaleme, ktorý bol vtedy obkľúčený. Mesto bombardovali, nebola voda, jedlo, ani lieky. Mamin brat bol bojovník, navádzal do obkľúčeného mesta konvoje s potravinami. Keď som mal osem mesiacov, podarilo sa mu prepašovať ju so mnou cez pahorky a priviezť do rodnej dediny Jesreel-Tal. O tri mesiace na to sme boli všetci v jednej nemocnici, moja mama a ja na […]