Viktor Jerofejev

Viktor Jerofejev (1947) je ruský spisovateľ. Žije v Moskve. Narodil sa do rodiny sovietskeho diplomata a časť detstva strávil v Paríži. V Moskve vyštudoval literatúru, zaoberal sa Šestovom, markízom de Sade a francúzskymi existencialistami. Neskôr začal byť sovietskej moci podozrivý a jeho diela sa až do perestrojky nesmeli v Sovietskom zväze publikovať. Roku 1988 bol jedným z hlavným iniciátorov významného neoficiálneho literárneho zborníka Metropol. Jeho prvým slávnym románom bola Ruská krásavica, ktorá vyšla vo viacerých jazykoch, a neskôr Dobrý Stalin. Je tiež editorom a zostavovateľom antológie Ruské kvety zla, publikovanej vo viacerých krajinách. Všetky tri tieto knihy sú k dispozícii v slovenských prekladoch. Podľa jeho poviedky Život s idiotom vznikla opera a roku 1993 aj film. Je pravidelným autorom International Herald Tribune, časpisov The New Yorker, New York Review of Books a Times Literary Supplement, v moskovskej televízii má svoj vlastný literárny program. Ako posledná mu v slovenskom preklade vyšla kniha Encyklopédia ruskej duše.

Túžba žien po francúzskych rúžoch / Esej

“To my sme začali studenú vojnu,” hovorieval mi často a nie bez hrdosti môj otec Vladimír Ivanovič Jerofejev, ktorý od polovice štyridsiatych rokov pracoval v Kremli ako Molotovov pomocník a bol oficiálnym Stalinovým tlmočníkom na rokovaniach s Francúzmi. Z jeho spomínania som pochopil, že v Stalinovi ešte pred koncom druhej svetovej vojny dozreli nahromadené napoleonské plány podmaniť si celú Európu pomocou komunistických prevratov. Podľa toho, čo hovoril otec, o tom otvorene debatoval s francúzskymi komunistami. Môj otec bol maličkým, ale nutným kolieskom v sovietskom zahraničnopolitickom mechanizme rozdúchavania svetovej revolúcie. Nemám dôvod mu neveriť. Z tohoto hľadiska bol Churchillov prejav v […]

Potemkinova olympijská dedina / Stĺpček

Milujem Soči. Je to naša subtropická pevnosť. Odkedy sú krymské subtrópy ukrajinské, je to v celej krajine jediné miesto, ktoré úspešne bojuje s ruskými mrazmi. V Moskve je v zime za oknom mínus dvadsať, a v Soči plus dvadsať. Človek by najradšej nechal všetko tak a odcestoval za eukalyptami a palmami. Keby nie boľševickej revolúcie, dávno by zo Soči, už bolo Miami, ale zatiaľ je v Soči pripomínajúcom zo všetkého najviac pobrežné štvrte Bombaja, všetko pomiešané: chudoba a turizmus, vetché činžiaky, bary, šašliky na nábreží, reštaurácie s hlasnou hudbou, nové hotely a staré sovietske ozdravovne. Soči už stratilo prepych vládnych […]

Am I sexy? / Esej

Ak za mnou príde žena s otázkou: – Am I sexy? – bez rozmýšľania jej poviem „áno“. Jednoducho, tak som vychovaný. Nech sa necíti zle. Ale v okamihu, keď jej poviem „áno“, strácam záujem. Ba čo viac, začne ma odpudzovať. Nie, iste, môžem sa s ňou vyspať, ale len tak, bez veľkého nadšenia. Ženy, ktoré sa mi páčia, nekladú takú otázku. Tá otázka sa kladie v troch prípadoch. Kladie ju mladá hlupaňa, ktorá si prvýkrát v živote namaľovala pery krikľavým rúžom s leskom a pritom ním trošku ogebrila prsty. Alebo –je to otázka prostitútky, keď sa objaví v dverách bordelu nasvietená červeným svetlom. Keď sa už odtrhla od […]

Krvavý víkend na plávajúcej kryhe / Stĺpček

Rusko je odtrhnutá kryha. Pláva si, kam chce. Vo vzácnych liberálnych časoch svojej histórie sa sunula smerom k západnej civilizácii a hovorila si európska kryha, aj keď k európskemu brehu nikdy nedoplávala. Teraz ju však ženú iné vetry, a ona tieto studené vetry pozná lepšie, sú jej zrozumiteľnejšie – nesie sa na otvorený oceán, kde si bude žiť podľa vlastných zákonov a nezákonností. Na tejto kryhe odjakživa existovalo medzi ľudom a mocou zvláštne spojenie aj zvláštny odpor. To isté pozorujeme aj dnes. Veľké množstvo ruského obyvateľstva víta studené vetry, považuje ich za zdravý prírodný jav, a niektorí túžia po ešte silnejších mrazoch. Ale paralelne s tým, napriek všetkej […]

Pizza s kaviárom / Esej

Ak existuje na svete miesto, kde Rusov považujú za najbohatších ľudí na svete, tak je to tu, vo vysokohorskom kúpeľnom mestečku St. Moritz. Ubytúvajú sa v najlepších hoteloch, jedia v najlepších reštauráciách, nakupujú kožuchy, neuveriteľne drahé hodinky, brilianty. Pri tom sú majstri v lyžovaní na tých najstrmších svahoch od skorého rána, a neskoro do noci, do odpadnutia tancujú na diskotékach a pijú toľko, čo nikto iný. Mladý barman Michael z prepychového, a zároveň preduchovneného hotela Kempinski, kam zvyknú chodiť Rusi, čo nepočítajú peniaze, mi povedal, že keď príde do baru partia Rusov, chcú len to najlepšie – davaj – najlepšie […]

Peter ako prvý vysekal okno do Európy / Stĺpček

Bez ohľadu na diplomatické úsmevy si Západ predstavuje dnešné Rusko ako veľkú rozhádzanú izbu so špinavými oknami a plošticami v spoločnom európskom dome. Západ je rozhorčený, že Rusi nie a nie vziať do ruky prachovku. To je tiež dôvod, prečo obraz Ruska v očiach našich západných susedov tak bezprecedentne upadá. Zdá sa, že západná trpezlivosť sa chýli ku koncu. Proti obydliu nakazenému mikróbmi sa začína nový druh studenej vojny – imidžová vojna, ktorej na rozdiel od klasickej studenej nehrozí, že prerastie do vojenského konfliktu, ale je fakt, že smeruje k vzájomnému odcudzeniu. Západ Rusko trestá za nedodržiavanie etickej hygieny tým, […]