Photo: Peter Župník Ever since I can remember I’’ve been fascinated by notices of young people gone missing, posted at railway stations and bus stops. And although the Itaka Foundation shows that people of all gender and age groups go missing, the ones that really scream out at you from the poster pillars are the young ones. Imagination goes into overdrive. If someone has left home to see a friend and hasn’’t come back in years it must mean he has fallen through the cracks of reality into a realm ordinary mortals have no access to, one we can only […]

Pred mesiacom s odstupom ôsmich dní zomreli dvaja muži, ktorí stelesňovali postsovietske Ruska. Obaja zomreli náhle a ďaleko od domova. 16. marca v bazéne na ostrove Bali našli plávať telo Vladislava Mamyševa. Ako príčinu smrti uviedli infarkt. Mal 43 rokov. Mamyšev, známy skôr pod pseudonymom Vladik Monroe, bol priekopníkom akčného umenia v Rusku a zastával pozíciu, ktorá bola kombináciou postsovietskeho Warhola a transvestítneho herca RuPaula. Koncom osemdesiatych rokov patril k petrohradskej umeleckej skupine Pop Mechanika, ktorá sa preslávila senzačnými kúskami, ako napríklad, že v televízii tvrdili, že Lenin bol hríb a používali pri tom jazyk a pseudovedeckú logiku sovietskych dejepisných programov. V tom čase to bola neuveriteľná provokácia. […]

Photo: Peter Župník Recent publicity given to the case of a beaver attacking an angler, who wanted to take its picture and later died from his injuries, strengthened my conviction that people have lost whatever was left of their instinct for self-preservation and have become totally divorced from nature. I don’’t know what the unfortunate late angler expected. Maybe he thought the beaver would smile nicely and pose for a picture for him to later post on Facebook. Over a year ago a video that went viral showed a tragedy that occurred at a safari. A tourist climbed out of […]

Etgar Keret sa v Oknách do sveta pozerá na Tel Aviv. Najkrajšie miesto, aké som kedy mal na písanie bola kolónia MacDowell*. Mal som tam izbu, obkolesenú nádherným zasneženým lesom a z okna som často videl srnky. Počas môjho pobytu ma raz prišiel navštíviť priateľ. Po jednom pive povedal: Si tu obklopený takou krásou, ale podľa uhlu, v akom stojí tvoj počítač vidím, že pri písaní vidíš len na záchod. Prečo? Odpoveď bola jednoduchá. Keď píšem, vidím okolo seba len krajinu svojho príbehu. Pohľad na skutočnú krajinu vychutnávam, až dopíšem. Doma mám vždy na písanie vyhradené jedno z najmenej žiadúcich […]

Ak odsúdia Navaľného do väzenia, Rusko sa dostane do koľají, z ktorých sa mu už nepodarí zísť skôr, ako dorazí na konečnú. Táto stanica sa bude volať Námestie Revolúcie. Raz sa už zdalo, že sme nabehli do týchto koľají, vedúcich do slepej uličky: bolo to 24 septembra roku 2011. Vtedy som tu, na svojom blogu, citoval článok z New York Times: Tento mesiac sa začala ďalšia ruská revolúcia. Prejde ešte dvadsať, tridsať, ba možno aj štyridsať rokov, než ruský národ vyjde do ulíc a zvrhne diktátora – ako dlho to potrvá, bude závisieť predovšetkým od cien ropy – no počínajúc […]

Jeden chlapík tu váži len 35 kg. Ďalší 44.  Keď som sa naposledy vážil, mal som 60 kg, ale to bolo pred mesiacom. Od 10. februára držím hladovku a schudol som vyše 13 kíl. Odmietam jesť, kým mi nevrátia ľudskú dôstojnosť. V Guantáname som zatvorený už 11 rokov a tri mesiace. Doteraz som nebol obvinený zo žiadneho zločinu. Nikdy som nestál pred súdom. Mohol som byť doma už pred rokmi – nikto si skutočne nemyslí, že predstavujem hrozbu – ale naďalej som tu. Pred rokmi americká armáda tvrdila, že som bol strážnikom Usámu bin Ládina, ale to bol nezmysel, ako […]

“Európa má tvar môjho mozgu,“ napísal rumunský autor Mircea Cartarescu v jednom zo svojich fejtónov a svoje tvrdenie upresnil: „Byť Európanom pre mňa neznamená byť dobrý (lepší ako iný), ale byť zložitý, byť komplikovanou postavou plnou vnútorných protikladov, ktorá ich však dokáže spoznať a vyriešiť“. * Môj obraz Európy je tiež subjektívny, aj ja spájam Európu s rozmanitosťou, zložitosťou, komplikovanou protikladnosťou. Nech sa Európska Únia akokoľvek snaží nastoliť jednotu, fakt je, že Európ je veľa, že je to „skutočná konfederácia viacrozmerných Európ“ (Cartarescu), spolunažívajúcich v nesúčasnosti súčasného, pretože ich formuje nielen skutočnosť, ale aj predstavy, sny a spomienky. Dalo by sa […]

Photo: Stanislav Vaněk Maybe it’’s the arts that subsidize the state, not the other way around, Miroslav Petříček tells Literární noviny in an interview on the role of the philosopher in present-day society. Kateřina Nechvílová: Do you agree with the current image of the philosopher in society (media)? Miroslav Petříček: Hardly, as long as people tend to refer to a “‘philosophy”’ of management or a “‘philosophy”’ professed by this or that football coach. Philosophy has nothing to do with strategy or planning. And it is just as much of a misunderstanding for a philosopher to regard himself as omniscient, or […]

S Radosławem Sikorským o jeho víře v Evropskou unii, polských ambicích a české skepsi. Po jeho projevech v Berlíně a v Oxfordu jej komentátoři pasovali na příštího evropského prezidenta, on je však zatím ve své funkci ministra zahraničí Polska spokojený. Radosław Sikorski trpělivě odpovídal na otázky, nakonec neodolal a sám od sebe začal mluvit o kampani proti polským potravinám. Rozhovor vznikal ve spolupráci s novináři ze slovenské SME a maďarského Népszabadságu. Polská zahraniční politika udělala pod vaším vedením obrat, když se odklonila od spojenectví s Británií a USA a mnohem aktivněji usiluje o hlubší evropskou integraci s důrazem na vztahy […]