Obchodovanie je rovnako staré ako ľudstvo, ba možno aj staršie. Je založené na poctivosti a rovnováhe – to si občas uvedomujú ešte aj malé deti. Keď mi ty dáš banán, niečo ti dĺžim: buď iný banán alebo prinajmenšom poďakovanie. Na druhej strane, ak ty pokúšeš mňa, aj ja chcem pokúsať teba. Sme ľudia, a preto si neustále čosi vymieňame a s čímsi obchodujeme: s potravinami, bozkami, klebetami alebo pomstami. Peniaze sú pozdným výtvorom ľudstva: akýmsi zveličeným prejavom nášho talentu na výrobu symbolov, pohodlnou ilúziou, umožňujúcou obchodovanie a vymieňanie. Peniaze, či už vo svojej papierovej alebo digitálnej podobe, nemajú nijakú fyzickú hodnotu; sú hodné len toľko, […]

Wallace Stevens bol najväčší americký básnik 20. storočia, súčasne však zastával významné postavenie v poisťovacej branži, a vypracoval až na viceprezidenta poisťovne Hartford Accident and Indemnity Company. Vyznal sa vo svete biznisu a bol dostatočne kvalifikovaný na to, aby mohol vyhlásiť, že “peniaze sú druh poézie”. Keď jeho výrok citujem ľuďom, ktorí pracujú s peniazmi, zdá sa, že vedia presne, čo tým chcel povedať, hoci sa nedá ľahko parafrázovať. Peniaze sú ako poézia, pretože v jednom aj druhom sa človek musí naučiť komunikovať hutným jazykom, zhustiť maximum informácií a významov do minimálneho sémantického priestoru. A sú aj ako poézia, pretože v spôsobe, akým peniaze fungujú sa […]

Celý západný svet pozná bájku o cvrčkovi a mravcovi.  Cvrček je lenivý a celé leto prespieva, zatiaľ čo mravec zbiera zásoby na zimu. Keď príde zima, cvrček prosí mravca o jedlo. Mravec odmietne a cvrček zomrie od hladu. Aké poučenie vyplýva z tejto bájky? Lenivosť plodí núdzu. Priateľské vzťahy V skutočnom živote je to však zložitejšie než v Ezopovej bájke. Dnešné mravce sú Nemci, Číňania a Japonci, zatiaľ čo cvrčky sú Američania, Briti, Gréci, Íri a Španieli. Mravce vyrábajú lákavý tovar, ktorý si cvrčky chcú kupovať. Cvrčky sa pýtajú mravcov, či by za to niečo chceli. “Nie,” odpovedajú mravce. “Vy nám […]

Jsem připraven odejít jako euroskeptik do výslužby. Evropská unie má potíže. Místo uculování jsem ale zděšen. Když jsem v lednu 2001 přicestoval do Bruselu, měl jsem na unii několik pevných a nepříznivých názorů. Domníval jsem se, že většina obyčejných Evropaně cítí mnohem větší loajalitu k vlastnímu státu než k Evropě. Myslel jsem si, že trvalé rozšiřování pravomocí Bruselu je nebezpečné. Soudil jsem, že v době krize se stejně dostanou do popředí nacionalistické instinkty. Měl jsem tušení, že společná měna zákonitě narazí na problémy. A také jsem věřil, že bruselská elita představuje novou třídu, která si plete vlastní zájmy se zájmy […]

Z oboch strán Atlantiku k nám vysokí predstavitelia vysielajú hrozivé varovania o blížiacich sa politických otrasoch. V Spojených štátoch admirál Dennis Blair, riaditeľ spravodajskej služby, vraví, že nestabilita spôsobená ekonomickou krízou je momentálne najväčšou krátkodobou hrozbou americkej národnej bezpečnosti. V Británii minister Ed Balls tvrdí, že finančná kríza je vážnejšia, ako kríza v tridsiatych rokov a bodro dodáva: A všetci si pamätáme, ako ekonomika určovala politiku tej doby. To je všetko alarmujúce – ale aj dosť hmlisté. Ako by teda mohla vyzerať politika o nejaké štyri roky? Snáď asi takto. Je 7. november 2012. Tri hodiny ráno, unavene pôsobiaci prezident Barack Obama sa objaví pred slziacimi prívržencami v plesovej […]

Historická bezvýznamnosť nie je veľmi dôstojná, ale môže mať svoju logiku. Taliansko za vlády Borgiovcov zažilo tridsať rokov vojny, teroru, vrážd a krviprelievania, ale dalo svetu Michelangela, Leonarda da Vinciho a renesanciu. Švajčiarsko pestovalo bratskú lásku a zažilo päťsto rokov demokracie a mieru, a čo z toho vzišlo? Kukučkové hodiny.” Tieto nezabudnuteľné vety, ktoré sa zapísali do dejín kinematografie, vyslovil na konci filmu Tretí muž Harry Lime v podaní Orsona Wellsa. Skrýva sa v nich zaujímavá dilema. Približne päťsto rokov bola Európa politickým, kultúrnym a ekonomickým centrom sveta. Jej moc však sprevádzalo krviprelievanie a utrpenie, ktoré vyvrcholilo dvoma samovražednými vojnami […]