Ian Buruma

Ian Buruma (1951) je spisovateľ, novinár, historik, napoly Angličan, napoly Holanďan. Veľkú časť života sa venoval Japonsku a Číne. Študoval v Holandsku čínsku literatúru, neskôr japonskú kinematografiu v Tokiu. Je jedným z kmeňových autorov New York Times Review of Books. Prednášal v Oxforde a na viacerých amerických univerzitách. Dnes žije v New Yorku, je profesorom na Bard College. V slovenskom preklade mu vyšla kniha Zrod moderného Japonska, v češtine (spolu s Avitaiom Margalitom) Okcidentalismus: Západ očima nepřátel, potom esej o Holandsku a islamizme, pod titulom Vražda v Amsterdame a eseje Krocení bohů. Náboženství a demokracie na třech kontinentech.

Prečo chcel Abdelhamid Abaaoud zomrieť / Esej

Vojna proti Islamskému štátu sa nedá vyhrať v Rakke. Mladým ľuďom, ktorí túžia po smrti, musíme dať dôvod žiť. Zo stránok februárového čísla mesačníka Islamského štátu Dabiq sa usmieva mladý Belgičan menom Abdelhamid Abaaoud, známy aj ako Abu Umar al-Baljiki. Abaaud vo vojenskom oblečení so samoľúbym úsmevom hrdo drží v náručí guľomet. Hlavný organizátor vražedných útokov v Paríži zahynul skoro ráno minulú stredu, 18. novembra, počas francúzskej policajnej akcie v Saint-Denis. Čosi v tom mačovskom naparovaní na fotografii Abaaouda mi pripomenulo iného revolučného vraha, ktorý si odpykáva trest vo francúzskej väznici. Iličovi Ramírezovi Sánchezovi, známom pod prezývkou Carlos alebo šakal, sa na tvári zračila rovnaká samoľúbosť, rovnaké potešenie zo zabíjania, rovnaké […]

Americká krása / Esej

Jaký je smysl prezidentské debaty? V kontextu amerických prezidentských voleb je „debata“ poněkud nepřípadný pojem. Když se bývalý francouzský prezident Nicolas Sarkozy utkal se svým socialistickým vyzývatelem Françoisem Hollandem, tak to byla debata – oba kandidáti řešili podstatná témata a jejich diskuse trvala více než dvě hodiny. Naproti tomu prezidentské debaty ve Spojených státech jsou spíše jevištními výstupy, před nimiž se odpovědi na všechny myslitelné otázky donekonečna nacvičují s týmy koučů a poradců. Kandidáti v amerických debatách promlouvají k pečlivě vybraným novinářům, kteří zřídkakdy položí návaznou otázku. A výkony kandidátů se nehodnotí ani tak podle obsahu jejich argumentů, jako spíše […]

Hádajte, kto príde na návštevu / Esej

Náš vzťah k Spojeným štátom je neurotický. Ako výrastkovia na vyvaľujeme oči na otcovskú superveľmoc. Je najvyšší čas, aby sme my Európania dospeli a považovali sa za rovnocenných partnerov. Zvolenie Baracka Obamu za prezidenta Spojených štátov oživilo myšlienku, ktorú väčšina ľudí za posledných osem rokov pochovala: myšlienku, že Amerika je miestom nádeje, kde sú možné veci, o ktorých sa ľuďom v iných krajinách môže len snívať. Doteraz by sme si v Európe sotva vedeli predstaviť, že by tu zvolili do najvyššieho úradu muža, ktorý mal čierneho otca. Americký prezident je však viac než politik. Každé štyri roky sa v Amerike […]

Muž histórie / Esej

Šťastná skutečnost, že se Korejci, Filipínci, Thajci a Tchajwanci nakonec stali svobodnými nebo alespoŇ svobodnějšími, neslouží ke cti ani tak USA, jako spíše lidem, kteří za svou svobodu sami bojovali. Americký prezident George W. Bush rozhodnĚ neproslul oslnivými znalostmi dějin. To mu však nezabránilo využít dějiny k ospravedlnění své politiky. V nedávném projevu k americkým válečným veteránům v Kansas City obhajoval svůj cíl držet v Iráku kurz poukazem na děsledky amerického stažení z Vietnamu. Kromě toho se zmínil o okupaci Japonska po roce 1945 a o válce v Koreji jako o úspěších americké snahy přinést svobodu Asii a potažmo celému světu. Historikové, členové Demokratické strany i další Bushovi kritici si pospíšili s odsouzením jeho […]

Slová zabijaci / Esej

Juliusa Streichera, vydavateľa Stürmera a ďalších antisemitských periodík, popravili roku 1946 za zločiny proti ľudskosti. Jeho zločiny do veľkej miery spočívali v slovách, nenávistných slovách, ktoré pomáhali legitimizovať masové vraždenie. Jestvuje všeobecný predpoklad, že slová vedia zabíjať. To je zrejme dôvod, pre ktorý pravicový holandský politik Geert Wilders nedávno tvrdil, že ak si moslimovia prajú žiť v Holandsku, “polovicu Koránu by mali roztrhať a odhodiť”. V mene viery Niet pochýb, že Korán, tak ako iné staré náboženské texty, obsahuje pasáže plné násilia o osude neveriacich. Presne tak, ako židia, ktorí dodržujú tradíciu a pri veľkonočnej hostine žiadajú Hospodina, aby zoslal […]

Tradičné stĺpy sa už začali drobiť / Esej

Zdá sa, že multikulturalizmus je prežitok. Ideológia, ktorá žiada, aby ľudia z rôznych kultúr žili v rámci jednej krajiny v oddelených spoločenstvách, nezaujímali sa o seba a ani sa navzájom nesmeli kritizovať, nikdy nemohla fungovať. Oduševnení stúpenci multikulturalizmu, samozrejme, nikdy nepomysleli na to, že kultúrne spoločenstvo by nemalo ani nemohlo nahradi politické spoločenstvo. Mysleli si, že pokiaľ všetci dodržiavajú zákony, nepotrebujeme jednotnú hierarchiu sveta. Predovšetkým v sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch sa ideál multikulturalizmu vo vlastnej krajine spojil s ideológiou kultúrneho relativizmu voči iným krajinám. Z toho sa vyvinula istá forma morálneho rasizmu, podľa ktorého si bieli Európania liberálnu demokraciu zaslúžili, […]