Welcome to Sarajevo: na slavné fotografii Rona Haviva z roku 1994 jsou muži v uniformě, jak si užívají rauchpauzu – a také palební pauzu – před rozstříleným domem. Plakát, který dnes visí před letištěm, nese tentýž název, ale je na ní šťastná rodinka, fontána Sebilj na starém městě – a láhev kokakoly, snad coby symbol všech změn, k nimž tu došlo v těch 15 letech od války. Sarajevo se změnilo stejně jako mnoho metropolí ve střední Evropě. Když se procházíte po hlavní třídě, která se ještě pořád jmenuje Maršala Tita, mohli byste stejně dobře být v Polsku nebo Maďarsku, a […]

In Leaving – much ridiculed and torn to pieces before it even opened, by people who had not seen it – Václav Havel certainly breaks taboos, mercilessly lashing out at politics and politicians, ruthlessly mocking and generally exposing the political mechanisms of power in a painful and brutal satire the like of which has not been seen before. His satirical vaudeville, whose plot is quite familiar from his theatre productions, is supported by outstanding acting, a fact acknowledged both by the film’’s critics as well as those who respond with aggressive doggedness to the mere utterance of the demiurge’’s name. […]

Nedávno sa zmenil formát zoznamov bestsellerov v knižnej prílohe The New York Times, e-knihy majú najnovšie svoj vlastný zoznam. Dalo sa to čakať: roku 2010 desať percent predaných kníh tvorili e-knihy, a je ich čoraz viac. Skutočná správa sa dala nájsť len medzi riadkami: do zoznamu vecí, čo sa vytrácajú z nášho detského sveta, už môžeme pridať aj kníhkupectvá. Prekvapuje nás to? Záleží na tom? Vlastný vkus Kníhkupci existovali už v starom Grécku a Ríme, v stredovekom arabskom svete, ale moderné kníhkupectvo sa zrodilo až s príchodom kníhtlače. Kto chcel v 16. storočí v Anglicku tlačiť knihy, potreboval kráľovskú licenciu a knihy, ktoré sa monarchii znepáčili sa nesmeli predávať. Bol […]

Dnes prichádza do českých kín Odcházení Václava Havla. Lidové noviny Jan Rejžek v Lidových novinách je zúfalý. Nie z filmu, ale z reakcií svojich kolegov novinárov: “Žasnu, zírám a připadám si, jako by mi bylo pět. Stranou nechávám anonymní stoku. Reakce většiny filmových kritiků je především naprostým debaklem jejich profesní způsobilosti a schopnosti vnímat. Ne proto, že se jim Odcházení nelíbilo, ale pro chatrný způsob argumentace. čekali byste, že porovnají změny proti divadelní podobě z Radokovy inscenace v Arše? Že se zamyslí nad čechovovskými motivy a narážkami? Pozastaví se nad způsobem, jak Čechova pojal Nikita Michalkov v Nedokončené skladbě, na […]

Photo: Peter Župník Arriving in Licheń, on a summer’’s day. Approaching from behind I caught my first glimpse of it against the background of the lake: first the azure of the water, then the green of the reeds and the forest and finally all that golden glimmer materializing from the soil like a mirage. Yes, like a golden cloud. A gift from outer space. I drove to a crossroads and then slowly made my way through a bazaar of Blessed Virgins, Jesuses and Popiełuszkos. Turned out in plastic, on rugs, as three-dimensional spectres, on sheet metal. The stalls selling commodities […]

“Keď sa tak stane, že sa má tak stať, nech sa to stane rýchlo.” Na túto slávnu repliku, ktorú Macbeth vysloví predtým ako zavraždí Duncana som si spomenul minulý týždeň, keď president Obama oneskorene zmenil názor na vojenskú intervenciu v Líbyi. Obama, rovnako ako Macbeth, z celého srdca dúfa, že týmto „bodnutím sa všetko skončí“: „ V tom prípade my, ktorým z času patrí tento breh, / ochotní riskovať sme budúcnosť.//Lež neujdeme trestu ani tu:/náš príklad, keď si ho svet osvojí//aj proti nám sa môže obrátiť. / Tak čašu, do ktorej sme vliali jed,//musíme vypiť sami.“ Od samého počiatku revolučnej krízy, […]

Či sa vám to páči či nie, Nemecko neprestáva byť celosvetovým meradlom politického zla. Hitler je diabol sekularizovanej Európy a prvé príklady, ktoré každému prídu na myseľ, sú nacizmus a holocaust. V pamäti nám utkvel slávny výrok amerického právnika Mikea Godwina, špecialistu na slobodu slova – takzvaný Godwinov zákon – podľa ktorého “ pravdepodobnosť, že v rámci diskusií na internete sa niekto odvolá na Hitlera alebo na nacistov alebo k nim niekoho prirovná sa blíži k 1”. Dnešní Nemci s tým proste musia žiť. No táto minca má ešte jednu, pozitívnejšiu stranu. Súčasné Nemecko, vďaka tomu, že zažilo dve diktatúry, jednu […]

openDemocracy Russia (Veľká Británia), 18.03.2011 Matematik a politický komentátor Andrei Piontkovskij varuje pred katastrofálnymi následkami ruskej politiky na Severnom Kaukaze. “Ruská vláda za labilné zdanie mieru platí veľkú daň miestnym gangstrom, pred ktorými množstvá obyčajných občanov utekajú do Ruska, zatiaľ čo na ruských uliciach za posledné dve desaťročia vyrástla nová generácia mladých ľudí, ktorých privatizačné reformy pripravili o všetko. Šéfovia televízií a politici im vysvetlili, kto nesie vinu za ich mizériu a kto ich chce rozštvrtiť: sú to ’ujkovia v korkových helmách‘ [ako sa Putin vyjadril o predstaviteľoch Západu, ktorých upodozrieva z koloniálneho postojova voči Rusku] a ’kriminálne zoskupenia ľudí […]

For the past week everyone has been asking me: How come you got banned in Belarus? This was a propos of my name appearing on a blacklist along with those of other writers and members of bands. What surprised me was the tone of the journalists’’ questions: So you really don’t mind that your name cannot be mentioned in the Belarusian media? Of course I do mind, I’’m devastated, I’’m all tears! Mind you, it’’s not really something to be proud of. I don’’t like Lukashenka’’s regime. It’’s a horrible regime. He has put a lid on an entire country […]

Zaznamenávame výzvu francúzskych intelektuálov za uzavretie líbyjského vzdušného priestoru. Iniciátormi výzvy v denníku Le Monde sú okrem iných Jane Birkin, André Glucksmann a Claude Lanzmann. V Líbyi čas letí. Každým dňom, každou hodinou, vražednou silou zbraní – lietadlami, vrtučníkmi, tankmi, raketami, žoldniermi – zosilňuje diktátor Kaddáfí dosah na svoju krajinu a rozbíja vôľu líbyjského ľudu po slobode. Odhodlaný utopiť svoju krajinu v potokoch krvi, čistí mestá od opozície a nastoľuje hrôzovládu. V Tripolise a regiónoch, ktoré si znovu vydobyli vzbúrenci, dochádza k množstvu únosov, ľudia miznú a umierajú mučiarňach. Západ nie je v odsúdení šialeného diktátora jednotný. Ale ako znovu ukázalo stretnutie G8, váha, kladie stále […]