Vedúci zástancovia Brexitu nemali žiaden plán okrem toho, že využívali populistický strach a zavrhli názory odborníkov, ktorí vyvrátili ich argumenty. Kam sa podelo šampanské v hlavnom štábe kampane Leave (Odíďme)? Kde boli slzy šťastia a radostné ujúkanie? Ak máme veriť Borisovi Johnsonovi a Michaelovi Goveovi, víťazstvo Brexitu je chvíľou národného oslobodenia, dňom ktorý, ako povedal Nigel Farage, naše deti budú oslavovať ako štátny sviatok. Johnson a Gove skutočne mali čo oslavovať. Referendová kampaň dokázala, že jediné argumenty, ktoré dnes v Anglicku zavážia, sú argumenty pravice. Zatiaľ čo po vedení labouristov sa zľahla zem a liberálni demokrati a zelení sa sotva dostali […]

Odkedy politici, odchovaní Etonom a Oxfordom a citujúci gréckych filozofov, tak nenávidia odborníkov? Ak chcete pochopiť, čo sa deje v Británii v predvečer referenda o členstve v Európskej únii, najlepšie bude, ak začnete dvojminútovým satirickým skečom. V tomto skeči, ktorý pôvodne vysielala BBC roku 2008, komici David Mitchell a Robert Webb vystupujú v úlohe televíznych hlásateľov spravodajskej relácie. Počas vysielania dostanú šokujúcu správu: “Zdá sa,” oznámi Mitchell, “že na Zem práve zaútočil neznámy, no mimoriadne silný agresor z inej planéty.” Na tento historický moment Webbov hlásateľ zareaguje slovami: “Tak teda,” hovorí, “stojíme pred hrozbou obrovského a nezastaviteľného útoku. Aká je […]

Elena Ferrante, Slavoj Žižek, Cees Nooteboom, Timur Vermes, Jonas Jonasson, Javier Marías, Anne Enright, Kapka Kassabova a Yanis Varoufakis prosia Britov, aby nás – Európu – neopúšťali. Slavoj Žižek, Slovinsko, Milá Británia, keď sa Stalina koncom dvadsiatych rokov minulého storočia spýtali, čo je horšie, pravica alebo ľavica, odsekol: „Obidve sú horšie!“ To je aj moja prvá reakcia na otázku, či odísť alebo neodísť z EÚ. Nemám záujem písať britskej verejnosti zaľúbené listy so sentimentálnym posolstvom: „Prosím Vás, ostaňte v Európe!“ V konečnom dôsledku ma zaujíma len jedna vec. Európa sa momentálne zmieta v začarovanom kruhu medzi falošným protikladom kapitulácie pred globálnym kapitalizmom a kapitulácie pred protiprisťahovaleckým populizmum – ktorá politika nám […]

Drahí Briti, takmer ste mi zabili otca. Mal vtedy len deväť rokov. Spolu so svojou mamou vyčkával v Hamburgu v bunkri počas operácie Gomora a zatiaľ čo mesto nad nimi pohltila ohnivá búrka takej horúčosti, že ľudia vonku pred dverami bunkru splynuli s topiacim sa asfaltom, na ktorom stáli, pod ulicami praskali potrubia a moja stará mama s otcom museli vyplávať do tlmeného svetla žeravého popola, ktorým ľahol ich bývalý svet. Môj otec sa neskôr stal vedcom. Je na Facebooku. Mali by ste s ním nadviazať kontakt, je to skvelý chlapík. A viete čo? Nemali by ste problém nadviazať s ním kontakt, pretože v dnešných časoch vedci publikujú […]

  Tradičná ideologická deľba na ľavicu a pravicu prestáva fungovať. Vyvoláva to veľké otázky o budúcnosti liberálnej demokracie.   Čosi tak mimoriadne ako tohtoročné americké prezidentské voľby sme ešte nezažili. Kto mohol predvídať neuveriteľný vzostup Donalda Trumpa či rafinované provokácie Bernieho Sandersa? Spojené štáty však zďaleka nie sú jedinou krajinou, kde sa politika liberálnej demokracie zvrtla nečakaným smerom. Pierre Briançon na portáli Politico Europe podrobil prenikavej analýze kolaps tradičných európskych ľavicových strán, ktorý sledujeme v poslednom čase. Presvedčivo argumentoval, že ľavica klesla celkom na dno a že tradičným lídrom Európy – predovšetkým tým ľavicovým – chýbajú ucelené odpovede na problémy ako je neutešená ekonomická […]