Naši nejbližší sousedi čekají na volby v atmosféře plné skandálů. Když loni v říjnu padla pravicová vláda Ivety Radičové kvůli sporu o účasti Slovenska na finanční pomoci pro zadlužené státy eurozóny, zdálo se, že evropské téma překreslí tradiční politickou i mentální mapu země. Předčasné volby 10. března měly jen potvrdit novou éru, v níž bude proevropská orientace důležitějším koaličním pojivem než klasické názorové – a v případě Slovenska i kulturní – rozdíly mezi levicí a pravicí. Jenže po několika měsících je vše jinak: Evropa je zapomenuta a život země ovládly domácí korupční skandály, jež nebývalou měrou rozežírají samotnou podstatu politiky. […]

In 1994, as red-faced Vladimír Mečiar left the polling station claiming the electoral committee had prevented him from casting his vote by leaving his name off the electoral list, he scored a big victory by putting on a convincing show of righteous indignation. All day long television showed his angry face sending Slovak voters to ballot boxes by their thousands and handing nearly absolute power to their favourite politician, who had been set upon by dark forces. Since then nobody has managed to pull a diabolical trick that could significantly impact the election results and Slovakia’’s future – right up […]

Když v roce 1994 Vladimír Mečiar celý brunátný dobře zahraným hněvem opouštěl volební místnost, v níž mu prý komise neumožnila volit, protože chyběl na seznamu voličů, byla to trefa do černého. Televize vysílala jeho rozhořčenou tvář celý den a slovenští voliči se houfně vydali k volbám, aby přivedli k téměř absolutní moci svého oblíbence, jemuž se temné síly snažily házet klacky pod nohy. Tak ďábelský trik, který významně ovlivnil výsledek voleb a budoucnost země, se na Slovensku od té doby nikomu nepovedl – až teď. Těsně před Vánoci, necelé tři měsíce před předčasnými volbami, se na internetu objevil text o délce kratší knihy s podivným názvem Gorila. Od […]

Reportáž ze země, která neví, co bude dál. Skřípající vláček jedoucí tunelem se sloupořadím zastavuje v půvabné staničce obložené kachlíky z roku 1896. Budapešťská linka číslo 1 je po Londýně druhou nejstarší podzemkou na světě. Na povrchu, kam vede jen pár schodů, v jednom z typických měšťanských domů z 19. století sedí v prázdném pokoji, jenž možná kdysi býval jídelnou pro panstvo, vysoký, nakrátko ostříhaný muž v šedém svetru. Jmenuje se Péter Kónya (42) a toto jméno je v Maďarsku vyslovováno v posledních měsících se stále větší úctou a nadějí. Všichni totiž cítí, že jejich země se ocitla na pokraji propasti. Po mnoha letech života na dluh, bez reforem a po půldruhém […]

Ministr, jehož životní příběh by vydal na román. Opálený mladý muž v maskáčích, s turbanem na hlavě a s kalašnikovem přes rameno se s úsměvem ohlíží za sebe, když cvakne spoušť fotoaparátu. Vypadá šťastně. Je druhá polovina osmdesátých let a on je na válečné stezce proti Sovětům v Afghánistánu, kde strávil tři roky života. Z toho šest týdnů ve slavné jeskynní pevnosti Tora Bora s mudžahedíny, kterým Američané právě dodali rakety Stinger, klíčovou zbraň proti helikoptérám, kterými Sověti nejvíc drtili odpor proti své okupaci. „Byl jsem první, kdo udělal fotografie stingerů přímo z bojiště,“ opakuje i dnes v rozhovorech tento stále ještě mladistvě vypadající muž. Z mládence v maskáčích se ovšem za tu dobu […]

S Ivanom M. Havlom o pohrebe, sedení v kúte a o tom, ako to Václav myslel s pravdou a láskou. Pokud by se dělal soupis důležitých českých bytů, ten Havlových na Rašínově nábřeží by nemohl chybět. V prostorném bytě žil stavitel Václav Havel i obě rodiny jeho synů. Připravovala se tu Charta 77 či ilegální bytové semináře. Obzor lemuje Petřín a Pražský hrad a při pohledu z velkých oken dolů má člověk pocit, jakoby se vznášel nad Vltavou. Na Rašínově nábřeží vznikal i tento rozhovor. Překvapily vás tak mohutné projevy smutku, kterých jsme byli po smrti Václava Havla svědky? Překvapilo […]

Give me a place to stand on and I will move the Earth, Archimedes said. Václav Havel applied this belief in the physical essence of the world to the very essence of human existence and tested its strength on his own person. He himself had become the place to stand on in our human universe and ended up moving history. The huge global response to his death shows that the outside world has been more profoundly and fully aware of the strength of Havel’’s personality than many Czechs. For there are few people in the entire history of our civilization […]

Dejte mi pevný bod ve vesmíru a já pohnu celou Zemí, řekl Archimédes. Tuto víru ve fyzikální podstatu světa vztáhl Václav Havel na podstatu lidského bytí a její pevnost vyzkoušel přímo na sobě. Sám se stal tím pevným bodem v našem lidském vesmíru a pohnul dějinami. Byl tím, kdo dával světu smysl celým svým životem. Z mnoha reakcí ve světě je zřejmé, že sílu Havlovy osobnosti si svět uvědomoval lépe a hlouběji než mnozí Češi. Není totiž mnoho lidí v celých dějinách civilizace, kteří pouhým slovem, vyzbrojeni jen pronikavým myšlením a silným charakterem, dokázali porazit zdánlivě neporazitelnou moc, vyzbrojenou obrovským […]

Kdo jsou finanční trhy, jež se v jazyce médií staly symbolem nové světové moci. Když večer 18. června 1815 Napoleon kapituloval v bitvě u Waterloo, byl Nathan Rothschild hodně zarmoucený. Zlato, které skoupil po celé Evropě v naději, že válka Britů s Napoleonem potrvá dlouho a britská vláda bude jeho zlato potřebovat na financování armády, mu leželo v bednách a on věděl, že začne rychle ztrácet na ceně. Měl však jednu výhodu: o britském vítězství věděl jako jeden z prvních, začal tedy za všechny rodinné peníze houfně nakupovat britské dluhopisy, protože předpokládal, že britské vítězství vyžene jejich cenu nahoru. Když je o dva roky později prodával, vydělal na tom v dnešních […]

Řecký chaos obnažil problém demokratické legitimity národních vlád. ť žije demokracie, a to i za cenu toho, že lpění na jejích hodnotách prohlubuje krizi. Dobrou zprávou z minulého týdne proto bylo, že nikdo z evropských politiků ani médií se nepokusil zpochybnit právo Řeků na referendum. Žádali jen, aby bylo co nejdříve a aby se otázka týkala podstaty věci: chtějí Řekové zůstat v eurozóně, nebo ne? Další zprávy už tak dobré nejsou. Až dosud se zdálo, že hlavním problémem Evropy v krizi jsou její liknaví lídři, kteří se nechají vláčet událostmi místo toho, aby jim vnutili svoji vůli. Jenže v okamžiku, kdy se o to na nedávném summitu pokusili, obnažil […]