It is a peculiar national holiday: even though the parliament had to work very hard to institute it, most people see it just as an opportunity to turn on the lawnmowers at their weekend cottages; and yet, over the past few years, Václav Klaus has been as happy to use it as a pretext for nationalistic sermonizing as he is to exploit rallies by DOST [an ultra-rightwing political initiative -tr.] or to have the skull of the saint, whose worship had until recently been limited to the most nostalgic admirers of pre-modern Catholic culture, ceremonially driven to Stará Boleslav [where […]

Agnieszka Holland nedostala Oscara. V Polsku se tím nikdo moc netrápil, protože nikdo nevěřil, že ho dostane. “Doufáme v zázrak,” řekla dokonce i novinářka, která komentovala televizní přenos. Zázrak se nestal. Filmoví akademici za světový mír Oscara dostal iránský film Rozchod. Musel by být hodně špatný, kdyby ho nedostal zrovna teď, když média už měsíc vytrubují do světa zprávy o zvyšující se pravděpodobnosti izraelského útoku na Írán. Samozřejmě, že žádný útok nebude, ale samotný strach z další války na Blízkém východě – a především z íránského nukleárního programu – způsobil, že se členové Americké filmové akademie rozhodli vložit se do […]

Jednoho zimního dne roku 1732 se z hrobě Balkánu dostal na světlo “osvícené” Evropy podivný tvor: upír. Kariéra jednoho z nejpopulárnějších mýtů evropské moderny ale v žádném případě  nezačíná v Transylvánii. Zrodil se totiž v Medvedji, zapadlé vesničce v jižním Srbsku, z níž se v Titových dobách stalo reálsocialistické (malo)město a v 70. letech tu vnikly termální lázně, které trpícím obyvatelům Jugoslávie slibovali zmírnění jejich obtíží. Takový obyčejný úkaz V třicátých letech 18. století byl po válkách s Turky celý západní Balkán obsazen habsburskými vojsky. Panoval tu hlad, epidemie a nejistota, co místním přinese změna vrchnosti. A pak se najednou […]

Známými městy prochází člověk po paměti a mnohdy je to škoda. Málokdy nás napadne věnovat pozornost sochám, které v evropských městech často odlišují jedno náměstí od druhého. Už si nepamatuji, kdy jsem se naposledy u nějaké zastavil. Proč tady asi jsem? – ptají se přitom němým pohledem. Budapešť je krásných soch plná, patří to jaksi k její atmosféře – to je asi tak jediné, co mě napadá. A pak to, že jsem se kdysi měl s někým sejít u Petőfiho, ale přišel jsem pozdě. Kdo jsem? Nepovím Zrovna takový Sándor Petőfi je ale tak slavný, že jsou po něm pojmenována […]

Ve Vídni si můžete dát kávu na nespočetný způsob. Můžete na to jít klasicky a vypít si ji v jednom z tradičních mondénních podniků na Ringu – například v Café Landtmann nebo Café Schwarzenberg. Za kávu s mlékem nebo šlehačkou (podle zvyklostí domu), takzvaný kleiner Brauner, teda dáte klidně čtyři eura. Zato tu ale něco uvidíte a budete viděni. Nebo můžete zajít do jedné z mála přeživších uměleckých a literárních kaváren, které se tímto označením ještě mohou chlubit právem. Třeba do Café Korb v centru. Kouří se tu o sto šesť a nábytek je ošuntělý, ale zato původní z 50. […]

Historie Protokolů sionských mudrců, po Mein Kampfu nejsmrtonosnější knihy v dějinách, má všechny rysy politického thrilleru, černé kroniky a románu v žánru pláště a díky. Hemží se to v ní dvojitými agenty a mezinárodními špehy, hochštaplery a plagiátory, jezuity a svobodnými zednáři, satanisty v kněžských sutanách a ruskými mystiky v sandálech, korunovanými hlavami, sebevražednými atentátníky i tvůrci spikleneckých teorií. Je to hotový materiál na bestseller, který právě zaplavil knihkupecké pulty v Česku a Polsku. Pražský hřbitov, nejnovější román Umberta Eca, se má stát hitem tohoto podzimu. Nejjedovatější květ magické Prahy Recenzovat bestseller má asi takový smysl jako vozit dříví do […]

What a brouhaha! It took a hockey team tragedy for [Russian] parliamentarians’’ big bellies to heave with emotion and to haul transport minister Levitin over the coals. I’’ve never seen MPs shed so many tears. Not even last April’’s crash near Smolensk, of the TU-154 aircraft carrying the entire Polish leadership including President Lech Kaczynski, brought tears to the eyes of so many grown men. By then I had already started wondering whether the scale of a disaster could be measured by the number of VIP casualties. The sight of a plane crashing with young, famous sportsmen on board is […]

S tím magicky znějícím slovem se setká nejpozději v Sarajevu každý, kdo přijede do Bosny: Medžugorje čtete na supermoderních autobusech, které duní po hrbolatých silnicích, obsazené do posledního místa cestujícími většinou staršího věku. Kdo by ještě věřil, že náboženství a tvrdý byznys se vylučují (nebo by aspoň měly), je na omylu: penězoměnci jsou zpět ve (zlatém) chrámu. V Medžugorji, česky místu mezi horami, se odehrála jedna z evropských novodobých pohádek. Od 24. června 1981 se tu prý Panna Marie pravidelně zjevovala několika místním dětem, jimž předávala svá poselství a tajemství. Z pohledu parapsychologického výzkumu ovšem šlo o tucet zpráv z […]

Slovak jingoists can be very vocal when it suits them but for some reason, you don’’t hear them protesting against the abolishing of Slovak tuition at universities abroad. As a result of budget cuts at the Slovak Ministry of Education, thirteen universities abroad will be losing their Slovak lectors. In France, for example, where until recently it was possible to study Slovak language and literature to degree level at three universities, this option will not be available for much longer. This is another absurd austerity measure, which will result primarily in a further drop in the number of literary and […]

Třináct procent Poláků je bez práce. Každému čtvrtému nezaměstnanému je mezi 18 a 24 lety. Každý čtvrtý nezaměstnaný ve Varšavě má diplom z vysoké školy. Méně než polovina Poláků (44 %) se během minulého roku setkala s knihou, přičemž 25% dotazovaných mělo vyšší vzdělání, 20 % Poláků s vyšším vzděláním nepřečetlo za poslední měsíc žádný text delší než tři strany. Celkově podíl lidí s vyšším vzděláním je v Polsku 20 %, což je méně, než činí průměr v zemích OECD (28 %). Od roku 2007 se z Polska natrvalo vystěhovaly přibližně dva miliony lidí, kteří odešli hlavně do Velké Británie […]