Kopanec globalizácii / Esej

Kým trvala globalizácia, mohli sme si rozprávať krásnu rozprávku o našej budúcnosti. Svet je prepojený, a tak permanentne nielen bohatne, ale je zároveň aj čoraz mierumilovnejší. Vďaka technológiám medzinárodného kapitalizmu— outsourcingu, insourcingu, offshoringu— je svetový biznis ziskovejší, ale najmä: ľudia menej rozhádaní. Hráme online šach s Indmi, a tým pádom sa nám začínajú viac podobať na nás. Kupujeme softvér od Číňanov, takže už nikdy s nimi nebudeme viesť vojnu. A ešte lepšie je, že keď spolu začali obchodovať aj India a Čína, už nebudú nikdy medzi sebou bojovať. Možnože by sme si mali väčšmi všímať tieto politicky motivované bojkoty, sú […]

Zhoda / Prejav

Nie je ľahké byť tolerantný v spoločnosti, ktorá vylučuje inakosť a iných pod znamením racionalizácie. Tolerancia sa však osvedčuje tam, kde sme sami konfrontovaní s cudzím – a preto je to také ťažké remeslo. 1. Dobrý večer. 2. My sme tí, ktorí sú tu – definovaní tým tu a my. Ste tu vy, som tu ja, oveľa viac by som toho ani nechcel povedať. 3. Je to totiž tak, že my ľudia sme sa narodili rovní, s rovnakou dôstojnosťou, rovnakými právami, rovnakým rozumom a svedomím, a sme si ako bratia. 4. Teoreticky. 5. V lexikóne sa píše, že tolerantný je […]

Rozbité ilúzie / Esej

Ruská anexia Krymu otriasla našimi predstavami o globálnom usporiadaní sveta po roku 1989. Domnievali sme sa, že Rusko bolo buď slabým záškodníkom na zostupe, alebo ambicióznym partnerom. Verili sme, že spoločné záujmy Ruska a Európy ohľadne ekonomickej integrácie zaručia, že násilné zmeny európskych hraníc sa stanú minulosťou. Všetky tieto ilúzie sa rozbili. Stále sa dohadujeme o tom, ako adekvátne reagovať. Už to nie je o sankciách. Európski a americkí lídri sa musia rozhodnúť, či akceptujú, že Ukrajina spadá pod ruskú sféru vplyvu, a s tým súvisiace obmedzenia ukrajinskej suverenity a nášho vplyvu na jej ďalší rozvoj. Alebo – či budeme […]

Okrem smrti je odvolateľné všetko / Rozhovor

Prepis rozhovoru, ktorý pre nemecké rádio Deutsche Welle urobil Dennis Stute.   Amos Oz: Tento rozhovor by som rád začal trochu neštandardne: chcel by som položič dve otázky vám. Môžem? DW: Nech sa páči! Amos Oz: Otázka 1: Čo by ste urobili, keby váš sused sedel na balkóne oproti vášmu domu so svojím malým synčekom na kolenách, v ruke mal pušku a strieľal na vašu detskú izbu? Otázka 2: Čo by ste urobili, keby Váš sused odnaproti kopal tunel zo svojej detskej izby do vašej detskej izby, aby váš dom vyhodil do vzduchu alebo vám uniesol rodinu? Po týchto dvoch […]