The Observer

http://observer.guardian.co.uk/

Návrat prízrakov / Stĺpček

Letecká katastrofa pri Smolensku je viac ako tragédia stratených životov. Je to aj čosi väčšie než národná katastrofa, akou je smrť prezidenta s manželkou a celou suitou. Je to aj skúška nervov pre Poliakov na celom svete, ktorí si teraz kladú otázku: naozaj sme už unikli nočným morám poľskej minulosti? Alebo nás zas obkľúčili démoni, tie obrovské zakrvavené prízraky, čo už po dve storočia vyliezajú z lesa, aby zničili každú poľskú generáciu? Posledných dvadsať rokov od pádu komunizmu Poľsko nažíva v mieri so svojimi susedmi a Poliaci si užívajú rastúci blahobyt. Poľsko sa konečne stávalo „normálnou krajinou“, akou nikdy nebolo […]

Snívanie nám nepomôže / Esej

Západ sa topí v ilúziách o svojom postavení vo svete. Musí sa začať správať k Rusku inak. Terajšia panika z Ruska je zvláštny jav. Podľa všetkých objektívnych meradiel sú Rusi v autoritárskom štáte, ktorý zriadil Vladimir Putin, slobodnejší než v ktoromkoľvek momente existovania Sovietskeho zväzu. Mnohí sú na tom lepšie aj materiálne. Rusko sa zrieklo svojej expanzívnej politiky a dnes je z neho menšia verzia toho, čím vždy bolo – euroázijské impérium, ktorého hlavnou starosťou je ochrana pred vonkajšími hrozbami. Západ sa pritom správa nevraživejšie než po väčšinu obdobia studenej vojny. V Sovietskom zväze, ktorý mal na svedomí milióny mŕtvych, […]