Vladimir Arsenijević

Vladimir Arsenijević (1965) je srbský spisovateľ, prekladateľ a redaktor. Narodil sa v Pule a žije v Belehrade. Jeho prvotina, román V podpalubí (prvý diel tetralógie Cloaca Maxima), bol ocenený v roku 1994 cenou týždenníka NIN ako kniha roka a bol preložený do dvadsiatich jazykov – česky vyšiel roku 1996 vo vydavateľstve Prostor. Ďalej napísal romány Andjela, Mexiko, Vojnový denník a Išmail.

Nultý moment novej temnej éry / Esej

Dňa 12. marca 2003 istý Zvezdan Jovanović, bývalý tvrdý príslušník polovojenských jednotiek a aktívny účastník väčšiny vojen v regióne bývalej Juhoslávie, v tom čase vysokopostavený príslušník zlopovestnej JSO (Útvar osobitného určenia Štátnej bezpečnosti), nazývaných Frenkiovci aj Červené baretky, a zároveň člen zemunského klanu (silnej zločineckej organizácie v belehradskej štvrti Zemun – pozn. prekl.), trpezlivo čakal, aby svojou ostreľovačskou puškou Heckler & Koch, vzor G-3 SG 1. zameral cieľ. Nehybne ležal za oknom prázdnej kancelárie na druhom poschodí Ústavu pre fotometriu na belehradskej Ulici admirála Geprata č. 14. Stále sa díval do puškohľadu, v rozhodujúcej chvíli zadržal dych a stlačil spúšť. Bolo presne 12 hodín 23 minút. Vystrelený […]

Na druhej strane zrkadla / Esej

Odkedy Kosovo 17. februára urobilo ten dlho očakávaný krok a vyhlásilo nezávislosť, vstúpilo Srbsko do poslednej fázy svojho beztak problematického vzťahu k realite. Húževnatej a podľa všetkého nezničiteľnej kultúry popretia, horlivo pestovanej srbskými politikmi a médiami, sa s hrozivou ochotou chopili aj občania a momentálne je na svojom vrchole. Pritom ťažko vysvetliť, ako je vôbec možné, že sa niekto až takto mýli. Každý, kto sa niekedy pýtal, ako môže celý národ poblúdiť a na tom poblúdení roky trvať, už dávnejšie dostal príležitosť sledovať všetky fázy toho zdĺhavého a bolestného procesu na srbskom príklade. Uvediem jednoducho pochopiteľný príklad: Kosovo sa odštiepilo […]

Príbeh nenávisti / Esej

Pre všetkých ex-Juhoslovanov, zvlášť pre nás Srbov, boli kosovskí Albánci kedysi predovšetkým “naši negri”. Časom sa z nich stali úhlavní nepriatelia Srbska, a nacionalistickí politici mojej krajiny bez škrupúľ dodnes využívajú tento mýtus v rokovaniach o budúcnosti juhosrbskej provincie Kosovo, ktorá je od roku 1999 pod správou OSN. Kto sa na západe Európy opýta, ako sa to všetko mohlo stať, viem mu dať odpoveď. Pretože tento príbeh som vo svojej krajine videl a počul. Moja bývalá krajina, bývalá Juhoslávia, bola krajinou obrovskej etnickej a kultúrnej rôznosti. Maršal Josip Broz Tito ospevoval túto rôznosť ako náš juhoslovanský melting pot, ale tým […]