Abdelkader Benali

Abdelkader Benali (1975) je holandský spisovateľ, patrí k najoceňovanejším spisovateľom svojej generácie. Pôvodom je z Maroka. Do Holandska prišiel s rodičmi štvorročný, žili v Rotterdame, otec živil rodinu ako mäsiar. Keď mal Adbelkader 21 rokov, napísal román Svadba pri mori, a stal sa literárnou hviezdou. Kritici aj čitatelia boli nadšení, kniha vyšla vo viacerých jazykoch. Jeho nasledujúci román už získal prestížnu Libris Prize. Okrem prózy a divadelných hier publikuje aj eseje, a píše do holandských a nemeckých novín. Je to vášnivý bežec, jeho osobný rekord z Rotterdamského maratónu je 2:52:19. O tom, ako sa mu nepodarilo svoj rekord prekonať, napísal knihu Maratónec. Jeho rodičia sú moslimovia, on je neveriaci. Píše holandsky, ale hovorí aj berbersky a anglicky. Žije v Amsterdame.

Mladí moslimovia sa hádajú so starými, a imám sa smeje / Esej

Ako to, že sa mladí moslimovia – bez toho, aby to ich rodina a priatelia vôbec zaznamenali – ocitnú vo sfére vplyvu a kazateľa nenávisti? Pred pár rokmi som bol na svadbe jednému mladému, v Belgicku narodenému Maročanovi. Bola to milá príležitosť. V jednom momente sa jeden z hostí postavil a začal rečniť. “To je Smejúci sa imám,” pošepkal mi do ucha svadobčan, čo sedel vedľa mňa. Nič mi to nehovorilo. Príhovor smejúceho sa imáma bola napoly kázeň, napoly stand up komédia. Hovoril flámsky a berbersky a pomedzi to trúsil súry z Koránu. Jeho jazyk sa presne napájal na spôsob […]

Prevratné ako narodenie alebo smrť / Esej

Pre jednotlivca sú útek a migrácia exsitenciálnou hraničnou situáciou. Pre prijímajúce krajiny tá veľká výzva znamená aj veľkú šancu. Toto je obhajoba snov utečenca, ktorého ženie nádej na lepší život. Každý útek predstavuje akt odporu. O tom je napríklad film Casablanca. Neistota pred odchodom, hrôza z nedosiahnuteľnosti cieľa, melanchólia straty: o tom všetkom je tento utečenecký film par excellence. Tisíce malých krokov Útek je ako narodenie a smrť, zásadnejšia skúsenosť neexistuje. Ľudia dostanú príležitosť znovuvynájsť seba samého. Utečencovi je lepšie, keď sa rozhodne pre lepší svet. Jeho boj sa začína, len čo sa usadí v novej krajine. Médiá tiahnu ďalej, […]

Pochybnosti a hnev / Esej

Niečo sa zlomilo. Mal som trinásť, sníval som o knihách a o dievčatách. To bolo všetko. Normálne holandské decko s marockými rodičmi, ktoré si bezstarostne šlo životom. Potom sa stalo čosi, čo mi dalo pocítiť: si iný ako ostatní. Jedného dňa prišla na hodine dejepisu reč na fatwu na Salmána Rushdieho. Náš dejepisár hovoril o slobode slova a ja som hovoril o urážke Proroka. V triede nastalo stiesňujúce ticho. O čom to ten Abdelkader hovoril? Fat – čo? Ale pán Fok, náš učiteľ, to vedel veľmi dobre. Vysvetlili mi, prečo fatwa nedáva zmysel. Ako môže niekoho uraziť literárne dielo? Ako […]