Jeden chlapík tu váži len 35 kg. Ďalší 44.  Keď som sa naposledy vážil, mal som 60 kg, ale to bolo pred mesiacom. Od 10. februára držím hladovku a schudol som vyše 13 kíl. Odmietam jesť, kým mi nevrátia ľudskú dôstojnosť. V Guantáname som zatvorený už 11 rokov a tri mesiace. Doteraz som nebol obvinený zo žiadneho zločinu. Nikdy som nestál pred súdom. Mohol som byť doma už pred rokmi – nikto si skutočne nemyslí, že predstavujem hrozbu – ale naďalej som tu. Pred rokmi americká armáda tvrdila, že som bol strážnikom Usámu bin Ládina, ale to bol nezmysel, ako […]

Európa má šancu prežiť vzostup nových ekonomických mocností len ak prehĺbi svoju integráciu, radí Timothy Garton Ash. Kto získal najviac medailí na Olympiáde? Európa. Kto má najväčšiu ekonomiku na svete? Zas Európa. A kam sa najviac ľudí túži vybrať na dovolenku? Prirodzene, do Európy. Z hľadiska mnohých mocenských ukazovateľov tvorí Európska Únia spolu so Spojenými štátmi a Čínou svetovú Veľkú Trojku. No ak to dnes poviete vládnym predstaviteľom v Pekingu, Washingtone alebo v inom svetovom hlavnom meste, najskôr sa vám nahlas vysmejú. V týchto dňoch, keď európski predstavitelia rozkrúcajú ďalšie kolo krízových rokovaní na najvyššej úrovni je táto potenciálna veľmoc poväčšine vnímaná […]

Moby-Dick vám všetko vysvetlí. Včera večer v mojej záhrade pristáli Marťania. Boli oválni a žiarivo ružoví, na hlavách mali pár parohovitých antén a na ich konci oči orámované sasankovitými mihalnicami. Povedali, že prišli spoznávať Ameriku. „Prečo práve u mňa?“ povedala som. „Amerika je ďalej na juh.“ „Ste pozorovateľka,“ povedali. „Povedzte nám, prosím: ‘chutí’ Amerika inak ako ostatné krajiny? Je to stredisko kultúrneho sveta? Ako ju vidia iní?“ „Amerika sa vždy líšila od Európy,“ povedala som, „už od svojich začiatkov ako utopické náboženské spoločenstvo. Pre niektorých to bola krajina snov, kde sa každý môže stať tým, kým chce, pre iných zas fatamorgána, čo láka, […]