Rasha Kayat

Rasha Kayat (1978) je nemecká spisovateľka. Pôvodom zo Saudskej Arábie, žije v Hamburgu.

Ukradli ste nám Hamburg / Stĺpček

Nemôžem už dýchať, nemôžem už spávať. Preto som ušla. Už celé týždne sa stavajú barikády, naša štvrť je obohnaná ostnatými drôtmi a plotmi. Už celé týždne nám nad domami krúžia helikoptéry, pribúda policajtov na koňoch, autách, motorkách, keď sa veziem po svojich, SVOJICH uliciach, ktoré už roky denne používam, zastavujú ma, „Prepáčte, občiansky prosím,“ a ja na to, „Ale veď ja tu bývam!“ a on na to: „Prepáčte, kontrolujeme každého!“ Všetci ľudia budú bratia, Trump a Erdogan a Putin. A vonku horí mesto. Už celé týždne sa nedá dýchať, nahnali nás do ohrady, opýtal sa nás vôbec niekto, či s tým súhlasíme? Pred bránou mi […]