Tento rok sa ohňostroje nekonali. V posledných desiatich rokoch írsku oblohu po celé týždne pred a po sviatku Všechsvätých ožarovali praskajúce a vybuchujúce mnohofarebné petardy, svetlice a rakety. Pyrotechnické výrobky sú v Írsku zakázané a ľudia ich chodili nakupovať do Severného Írska a odtiaľ ich pašovali cez hranice – na rozdiel od minulého storočia, keď od šesťdesiatych po deväťdesiate roky teroristi z I.R.A. viedli vojnu proti protestantom a britským vojenským posádkam na Severe a pašovali tony výbušnín opačným smerom. Tigria smrť V prvom desaťročí 21. storočia sa rozbehol rušný pohraničný obchod, poväčšine jednosmerný – euro silné a britská libra slabá. Čerstvo zbohatnuté rodinky z írskych stredných vrstiev, usalašené na […]

Vraj nebolo rozumné chcieť od Írov jasné “áno” alebo “nie”. Mali nám radšej dať možnosť odpovedať “hm” alebo “asi”. My prevalcovaní stúpenci “áno” si pripadáme ako Yeats na scéne Abbey Theatre na premiére Syngeovho Playboya, keď zúrivo trasie päsťou a volá na protestujúcich, že sa zasa raz blamovali. Iste, mnoho Írov Lisabon po zrelej úvahe z princípu odmietlo, ale väčšina, o tom som presvedčený, určite povedala nie zo strachu a neistoty, a v presvedčení, že Európa nás ide okyptiť a zrušiť “naše tradície”. Vraj nebolo rozumné chcieť od Írov jasné “áno” alebo “nie”. Mali nám radšej dať možnosť odpovedať “hm” […]