Ilia Trojanow a Juli Zeh



Totálna bezpečnosť / Esej

Pod zámienkou, že ich chce chrániť pred terorizmom, nemecký štát svojich občanov špehuje. Zvoní budí. Ešte je tma. Nezažať hneď, minútku zostať sedieť na posteli. Nadýchnuť sa ranného vzduchu. Okno je dokorán, dvere na chodbu otvorené. V kuchyni čaká kávovar. Kde sú papuče? Popreťahovať sa, šťuknúť vypínačom. Zatiahnete záclonu na kuchynskom okne, aby vás nemohol vidieť sused odnaproti. Uvaríte si dvojité presso a uchlipnete si z neho. Deň sa môže začať. Položíte šálku na stôl. Na kraji stola ste nechali dva prekrásne odtlačky prstov. S ostrými kontúrami a úplne celé, ako v pase. Alebo v databankách U. S. Customs a Border Protection od poslednej dovolenky na Floride. […]