Daniel Kehlmann

Daniel Kehlmann (1975) je nemecký spisovateľ. Žije vo Viedni a v Berlíne. Jeho najnovšia kniha Sláva vyšla aj v českom preklade. V slovenskom preklade vyšiel román Vymeriavanie sveta.

Neviditeľný múr / Stĺpček

Daniel Kehlmann sa v Oknách do sveta z okna nepozerá na Berlín. Snažím sa nevšímať si výhľad z okna. Keď sedím za písacím stolom, otáčam sa k nemu chrbtom. Keď zdvihnem oči – hoci dnes už nikto nedvíha oči od práce, odvracia ich od monitora – vidím iba chrbty kníh na policiach. Nevidím šikmé podkrovné okno za sebou a pod ním oblúk Sprévy, hlavnej berlínskej rieky, a v diaľke za ním fasádu veľkolepého Múzea Bode; a predovšetkým nevidím tri mosty s prúdmi áut a chodcov, pod ktorými sa hore-dolu plavia obrovské nákladné lode. Niektoré vezú náklad a z iných reve […]