El País

http://www.elpais.com

Zasa jeden historický deň / Esej

Sedemnásty február bol historický deň nielen pre Kosovo: Kosovčania konečne vyhlásili nezávislosť. Dlhý proces oddeľovania od Srbska, ktorý sa ťahal vyše dvadsať rokov, bol de facto ukončený. Zároveň však akoby bola nalomená nová epocha cudzej vlády v Kosove, aj keď to bola vláda EÚ, OSN, USA, Medzinárodného menové fondu či inej, ďalšej moci. To, že Kosovo by sa odrazu mohlo stať nezávislým štátom, bola iba ilúzia, veď ako by mohlo – bez hospodárskej sily a fungujúcich inštitúcií? Pomyslite na Bosnu, ktorá ani dnes, trinásť rokov po konci vojny, ešte stále nezávislá nie je. “Ach, ako tie historické dni nenávidím,” povedala […]

Súkromný život princov / Esej

Sloboda prejavu nie je nadovšetko a jej tvár nemusí byť čistá. Španielsky časopis El Jueves mal nedávno na svojej titulnej stránke kresbu, ktorá zobrazovala princa a princeznú Astúrie pri súloži. Kresbu sprevádzal vulgárny komentár o tom, že princezná by mohla otehotnieť a dieťa by dostalo dvetisícpäťstoeurovú prémiu, ktorú zaviedol premiér Zapatero na zvýšenie pôrodnosti. Štátny zástupca vyhlásil titulku za nactiutŕhačskú a za urážku cti kráľovskej rodiny, chránenej ústavou. Podal sťažnosť, sudca nariadil zhabanie časopisu a rozhodol, že proti autorovi karikatúry bude vznesené obvinenie. Z toho, čo nasledovalo, sa vyvinul zaujímavý spor o hraniciach slobody názoru. Podľa prieskumov verejnej mienky považuje […]