Neprehliadnite: Dosť bolo sľubov

Vedomosti (Rusko), 09.02.2011

Michail Chodorkovskij v denníku Vedomosti vysvetľuje skeptikom, prečo sa z moskovského väzenia obrátil na prezidenta Medvedeva v súvislosti s posledným rozsudkom: “Prezident Ruska je garantom práv a slobôd občanov. Neustále sa prehlbujúci právny nihilizmus sudcov – a konkrétne veľmi voľná interpretácia trestného práva – tieto práva porušuje spôsobom do neba volajúcim. Kam môže krajinu priviesť taká pseudoprávna prax, keď súd označí transakciu, v dôsledku ktorej predávajúci dosiahne miliardový zisk za ’zhabanie bez finančnej náhrady, čiže za krádež‘? (…) Som presvedčený, že Medvedev, ako zdravo uvažujúci a pragmatický politik si uvedomí skutočný vzťah ruskej inteligencie a všetkých ľudí, ktorým nie je ľahostajná do očí bijúca svojvôľa policajných a súdnych orgánov. Situáciu v Rusku Chodorkovskij vníma takto: Štátni úradníci, vrátane súdnych, sú čoraz chamtivejší a strácajú posledné impulzy na to, aby si čestne plnili svoje služobné povinnosti. Občania sú nútení buď sa vykúpiť alebo hľadať primerané formy protestu. Bolo by hlúpe podceniť rolu inteligencie ako katalyzátora tohto procesu hľadania. Keď sa slušní ľudia hanbia za svoju krajinu, keď vzniká pocit všadeprítomnej lži a bezbrannosti voči byrokratom, čo nepoznajú hranice a politikom, čo vykrádajú firmy. Vyvoláva to hlboký morálny konflikt a nebezpečný rozkol v spoločnosti. Keď v očiach mnohých ľudí inštitúcie moci strácajú legitimitu, vytvára sa mimoriadne nebezpečná situácia. A v tejto situácii si pokladám za svoju občiansku povinnosť obrátiť sa na prezidenta s výzvou, aby urobil opatrenia, ktoré by súdnictvo vrátili do zákonného rámca. Zdôrazňujem: nenavrhujem vykonáva? nátlak na súd alebo súdu diktovať. Naopak, navrhujem aby zbavil súdy nátlaku, otvoreného i skrytého, ako i ponižujúcej úlohy prívesku represívneho systému a objektu manipulácie. Navrhujem, aby na konkrétnych príkladoch vysvetlil, že súd má za úlohu slúžiť pravosúdiu v záujme spoločnosti a nie plniť príkazy, hoci by prichádzali úplne zhora.”

Michail Chodorkovskij končí naliehavou výzvou: “Možno prišiel čas nahlas povedať moci: ‘’Dosť už bolo sľubov. Ukážte tu a teraz, že v ruských súdoch niet miesta pre svojvôľu. Že je možné dosiahnuť spravodlivosť na súde nie cez úplatky, nie cez krajné formy protestu, ale zákonne, ako je zvykom v normálnej modernej spoločnosti! Že chcete a môžete obrániť jednotlivca a jeho podnik pred svojvôľou a že svojvôľu nevyužívate  pre vlastné záujmy.’‘  Už v 4. storočí Sv. Augustín povedal, že štát bez spravodlivosti je banda zbojníkov, nič viac. Rusko si v 21. storočí zaslúži čosi lepšie. Súhlasíte?

© Salon