Hodina tajomstiev / Esej

Je to sen každého historika. Je to nočná mora každého diplomata. Celý svet si teraz môže prečítať dôverné správy priateľov, spojencov a rivalov, okorenené úprimnými a občas drsnými komentármi amerických diplomatov. V priebehu najbližších týždňov sa novinoví čitatelia všade na svete pochutnajú na niekoľkých chodoch hostiny z dejín súčasnosti. Historici obyčajne musia čakať 20 či 30 rokov, kým nájdu takéto poklady. Teraz máme prístup k správam, z ktorých mnohé majú len o čosi viac než 30 týždňov. Je to veru bohatá nádielka. Obsahuje vyše 250 000 dokumentov. Časť z nich som si už stihol pozrieť v prehliadanej databáze, ktorú z nich vytvoril denník the Guardian a väčšina z nich má vyše […]

Open Democracy / November

openDemocracy (Veľká Británia), 29.11.2010 Ruský televízny novinár Leonid Parfjonov využil príležitosť naživo prenášaného ďakovného prejavu (pri preberaní televíznej ceny), ktorý sa nedá jednoducho len tak prerušiť ani scenzurovať, a naživo v ňom pranieroval pomery v ruskej štátnej televízii OpenDemocracy prináša videozáznam (z YouTube) a anglický preklad celého prejavu. Tu je úryvok: “Súdiac podľa niektorých skutočných a údajných hriechov bola národná televízia v deväťdesiatych a nultých rokoch poštátnená s dvomi cieľmi: vyšaltovať mediálnych oligarchov a vytvoriť front vo vojne proti teroru. Príbehy o médiách – ale aj všetky ostatné televízne materiály – odvtedy spadajú do dvoch kategórií: vysielateľné a nevysielateľné. Všetko, čo sa vysiela, sa číta ako znamenie štátnej vôle a postoja […]

Je čas / Analýza

Jako dlouholetý pozorovatel americké politiky vím, že senátoči Spojených států rozhodnou o otázce, zda ratifikovat novou smlouvu o kontrole zbraní START, kterou USA letos dojednaly s Ruskem, na základů důkladného vyhodnocení národních zájmů své země. Jako demokraticky zvolení zástupci amerického lidu mohou pouze oni posoudit, jaké tyto zájmy jsou. USA jsou však stále nejmocnějším státem světa, a rozhodnutí senátorů tak bude mít zákonitě dopad i za hranicemi jejich země. Obzvláště děležité bude pro Polsko, které je oddaným spojencem USA v NATO. Je tedy důležité dát jasně najevo: moje vláda podporuje ratifikaci nové smlouvy START, protože vědí, že tato smlouva zvýší bezpečnost naší […]

Hybrid boha s monštrom / Esej

Dvadsiateho novembra 1910, pred sto dvadsiatimi rokmi, umrel Lev Tolstoj. Jeho svetová sláva sa odvtedy stala synonymom veľkosti ruskej literatúry. Napriek tomu v samotnom Rusku jeho svetonázor,  tolstojovstvo – neodporovanie zlu násilím a voľný výklad evanjelia, dodnes vzbudzuje zúrivé spory. Sila talentu Roku 1901 ruská Pravoslávna cirkev spisovateľa ako protikresťanského predstaviteľa vyobcovala, a ani teraz, v predvečer výročia jeho smrti, bez ohľadu na prosby ruskej verejnosti, svoje pochybné rozhodnutie neprehodnotila. Ostatne, samotného Tolstého by to určite netrápilo. Sila jeho talentu mu dala jedinečnú možnosť ísť svojou cestou a ospievať život vo všetkých jeho prejavoch. Pri čítaní Tolstého pociťujem filozofický pôžitok – čím ďalej, tým viac. […]

Barbarství s lidskou tváří / Stĺpček

Nedávné vyhoštění nelegálních Romů (Cikánů) z Francie zpět do Rumunska vyvolalo po celé Evropě protesty nejen liberálních médií a vrcholných politiků – a tedy nejen levice. Vyhánění přesto pokračovalo – a stalo se špičkou mnohem většího ledovce evropské politiky. Incidenty tohoto typu je třeba vnímat na pozadí dlouhodobého procesu opětovného přeskupování politického prostoru západní a východní Evropy. Donedávna politickému prostoru evropských zemí dominovaly dvě hlavní strany, které oslovovaly celý elektorát – strana napravo od středu a strana nalevo od středu. Poslední volební výsledky na Západě, ale i na Východě, signalizují postupný nástup jiné polarity. Máme jednu převažující středovou stranu, která […]

Dlžník západného sveta / Esej

Tento rok sa ohňostroje nekonali. V posledných desiatich rokoch írsku oblohu po celé týždne pred a po sviatku Všechsvätých ožarovali praskajúce a vybuchujúce mnohofarebné petardy, svetlice a rakety. Pyrotechnické výrobky sú v Írsku zakázané a ľudia ich chodili nakupovať do Severného Írska a odtiaľ ich pašovali cez hranice – na rozdiel od minulého storočia, keď od šesťdesiatych po deväťdesiate roky teroristi z I.R.A. viedli vojnu proti protestantom a britským vojenským posádkam na Severe a pašovali tony výbušnín opačným smerom. Tigria smrť V prvom desaťročí 21. storočia sa rozbehol rušný pohraničný obchod, poväčšine jednosmerný – euro silné a britská libra slabá. Čerstvo zbohatnuté rodinky z írskych stredných vrstiev, usalašené na […]

Schwäbische Türkei / Stĺpček

Turecký cestovatel a derviš Evlya Celebi, jenž měl kdysi z pověření sultána popsat dobytá evropská území, by se asi divil, kdyby mu tehdy nějaká věštkyně pověděla, že tehdejší centrum říše Istanbul a městečko Pětikostelí (Pécs) budou za 350 let společně hlavními městy evropské kultury. Možná si ale mohl všimnout, že v obou městech se nachází mešita i minaret – však o Pětikostelí s nadšením napsal, že jsou tam krásné budovy, kouzelná místa a o historii města se zmínil s respektem. V té době již stála v centru mešita Ghasiho Kassima, která je dodnes výrazným symbolem města. Památkou z antických dob […]

Dnešná atmosféra je pre vystrašenú väčšinu / Rozhovor

Zygmunt Bauman, jeden z najzásadnejších sociológov súčasnosti, patril medzi kľúčových hostí na nedávnom Stredoeurópskom fóre 2010 v Bratislave. Slávny vedec v piatok, 19. novembra oslávil svoje 85. narodeniny. Jeho domovská univerzita v britskom Leedsi na jeho počesť pomenovala v septembri tohto roka jeden zo svojich inštitútov. Počas pobytu v Bratislave poskytol rozhovor na témy, ktoré sú v súčasnosti aktuálne aj v strednej Európe. Fórum otvorila slovenská premiérka, ktorá je pôvodne profesorkou sociológie. Aká je podľa vás rola sociológa v politike, najmä, ak sa stáva jej aktívnou súčasťou? Závisí to od typu človeka. Ponúknem vám dlhú odpoveď… Keď som bol mladý, bola sociológia veľmi dôležitá pre tlač. […]

Su Ťij vyšla z väzenia /Esej

Ak chceme pomôcť Aun San Su Ťij a veci slobody v Barme, musíme dúfať, že India znovu objaví svoje lepšie ja. Najväčšia demokracia sveta musí súrne prehodnotiť svoj prístup k jednej z najhorších diktatúr sveta, ktorá sa rozčapila priamo pri indických dverách ako ropucha. Inak je tu len mizivá pravdepodobnosť, že slabá a nejednotná opozícia vnútri Barmy a spojené sily Západu dokážu vyvinúť dostatočný tlak, aby mala šancu zvíťaziť nenásilná vyjednávacia revolúcia, ku ktorej sa znovu prihlásila oslobodená hrdinka. Kým sa barmskí generáli môžu spoliehať na pragmatiku čínskej strategickej a komerčnej politiky a na váhavosť Tajska a ostatných krajín ASEANu, vedenú obchodnými záujmami a hladom po energii, India […]

Krátka cesta zľava do prava / Esej

Od konca augusta sa Nemecko zmieta vo vlnách politickej búrky. Ide v nej o integráciu, multikulturalizmus a úlohu „Leitkultur“, čiže smerodatnej kultúry, a táto diskusia zas vo verejnosti posilňuje rastúcu xenofóbiu. Falošné dôsledky Výsledky prieskumov už roky poukazujú na trend tichej, ale rastúcej nevraživosti voči prisťahovalcom. Zdá sa však, že až teraz sa začal nahlas prejavovať: staré známe stereotypy sa z krčiem preniesli do televíznych diskusných programov a začali ich opakovať aj politici stredného prúdu, aby prilákali potencionálnych voličov, ktorí by sa inak priklonili k pravici. No emócie, vyvolané dvomi nedávnymi udalosťami sa už nedajú tak ľahko situovať na škále zľava doprava. Prvou udalosťou bola publikácia […]