Der Tagesspiegel

http://www.tagesspiegel.de/

Huslista v gramofóne / Stĺpček

Dvadsiateho januára zomrel vo veku 80 rokov – podľa mnohých – najväčší dirigent našich čias Claudio Abbado. “Zomrel skvelý, intelektuálny dirigent. Bol to antiautoritársky maestro a bojovník za avantgardu,” napísali svetové denníky. Perlentaucher vybral z nemeckej tlače – okrem iných napríklad Berliner Zeitung: “Abbadova veľkosť spočívala v jeho chápaní hudby – jej historického uvedomovania a sociálnej zodpovednosti – ktoré je v dejinách dirigovania, hmýriacich sa postavami prekypujúcimi márnivosťou, úplne jedinečné. Pocit sociálnej zodpovednosti je dnes zinštitucionalizovaných do hudobnovýchovných programov a slúži v konečnom dôsledku na zabezpečenie budúceho publika. To však nikdy nebola Abbadova perspektíva, keď v sedemdesiatych rokoch ako riaditeľ […]

Ruská choroba / Esej

Korupcia vedie ku kolapsu Putinovej lžidemokracie. Jej ničivá sila sa však nezastavuje na štátnej hranici, ale ohrozuje aj našu demokraciu. Veľké myšlienky prichádzajú na holubích nôžkach, poznamenal Nietzsche. Prečo sú tak ticho? Len trhajú na kusy naše predsudky a ukazujú nám naše biele škvrny. V každom prípade to platí o ruských voľbách 4. decembra. Plesnutie facky vládnej strane a pád ilúzií, ktoré sa s ňou spájajú, avizujú jej zánik. Pritom tento rok sa mal končiť korunováciou ruského čísla 1. Jeho hviezda žiarila jasne ako nikdy predtým. Pritiahol do Ruska Olympijské hry a Majstrovstvá sveta vo futbale, na jeho narodeninách sa tlačili patrične odmenené hviezdy z Francúzska […]

Prečo voliť / Esej

Nie nevoliči sú nebezpečenstvom pre demokraciu, ale predvolebný boj. Už niekoľko rokov rastie percento nevoličov. Politici o tom často a so znepokojením hovoria. Že či je to až tak veľa: aby voliči hlasovali o tom, čo majú na výber. Demokracia si žiada účasť ľudí. Alebo, ako nedávno povedal Peer Steinbrück: “Staraj sa o mňa, inak Ťa opustím. Tvoja demokracia.” Je pochopiteľné, že politikom na vysokej volebnej účasti záleží, pretože tá morálne legitimizuje výsledok. Tieto výzvy, čo majú útočiť na svedomie nevoličov, rečených hrobárov demokracie, platia len obmedzene. Pretože to, že nízka volebná účasť signalizuje otrávenosť z politiky, je už tiež […]

Prečo so žirafami! / Esej

V týchto dňoch sa v Chorvátsku skončilo vydávanie týždenníka Feral Tribune. Redakcia si do poslednej chvíle zachovala drzého ducha. Je známe, že v prípadoch ako zákaz knihy, divadelného predstavenia či časopisu sa v socialistických krajinách postupovalo rázne. Mocných sa, pochopiteľne, zmocnila mimoriadna nervozita, keď ich niekto skúšal vodiť za nos. Najohrozenejšie boli komédie a pamflety, oveľa viac ako nebezpečné traktáty. Tito sa raz hrozne rozčúlil, keď ho jeden maliar namaľoval spolu s Richardom Burtonom, Liz Taylorovou a žirafami z jeho súkromnej zoologickej záhrady na ostrove Brioni. Burton? No dobre, ale čo tam robia žirafy? Galériu, v ktorej mal dotyčný autor […]

Luxus je úzasná vec! / Esej

Takže príkaz na streľbu. Nález v jednej pobočke “Birthlerovej úradu”, teda úradu, ktorý spravuje archívy východonemeckej tajnej polície Stasi, je už niekoľko týždňov podnetom pre hlavné správy v najvýznamnejších nemeckých spravodajských reláciách. Takmer každý príspevok ukázal nielen samotný dokument – tenký prieklepový papier, na ktorom sa v predpočítačových časoch robili kópie na písacom stroji – ale aj skriňu so spismi, ba čo viac, celé steny spisov, také ťažké, že nimi možno pohnúť len pomocou otáčacej pákovej mechaniky. Kontrast medzi nálezom ľahučkým ako pierko a ťažkotonážnym miestom nálezu hmatateľne poukazuje na jedno: potrvá istý čas, kým budú tie kopy spisov odpratané. […]

Aj ja! / Esej

Pán Brussig, profesionálni cyklisti Aldag a Zabel nedávno priznali, že dopovali. Toto priznanie vás nenechalo ľahostajným. Veru áno. Veď aj ja som celé roky bral nedovolené látky. V rokoch 1992 až 1994, niekoľko mesiacov v roku 1999, ako aj v rokoch 2001 a 2002 som písal pod vplyvom dopingu. Doteraz ste to vždy popierali. či mi veríte, alebo nie, príšerne som tým trpel. Dlhé roky som klamal verejnosť, svoju rodinu a svojho lektora. Niet na to ospravedlnenia. Svedomie ma obzvlášť trápi preto, že moja kniha Na kratšom konci Slnečnej ulice sa preberá v škole, dokonca tam z nej skúšajú. Vzhľadom […]