Natalka Babina

Natalka Babina (1966) je bieloruská spisovateľka. Žije v Minsku. Pravidelne píše do opozičného týždenníka Naša niva. Jej najslávnejší román sa volá Miesto rýb a odohráva sa v Poľsku. Natalka Babina je jednou z autoriek esejí paneurópskeho projektu Mirrors of Europe.

Už to pochopte! Dejiny sa neskončili / Stĺpček

Myslím, že mi nebudete rozumieť. Zamestnávajú vás vlastné starosti, to je pochopiteľné. Ponáhľate sa do práce, rozmýšľate, ako budete splácať úver, kontrolujete deťom úlohy, hráte sa s nimi. Pred pár dňami som sa aj ja hrala so svojimi deťmi, keď mi zavolal manžel a povedal, že ruské vojská okupujú Ukrajinu. “To je vojna,” – pochopila som – “Žijem v Bielorusku, to je vedľa Ukrajiny, a vedenie Bieloruska je kompletne závislé od Ruska. Čiže, vojna príde aj sem. Kam odvezieme deti? Treba nakúpiť soľ, cukor a konzervy.” Šok, hrôza, strach, prekonanie strachu a potom rozhodnutie: treba bojovať, a Ukrajinci zvíťazia. A […]