György Konrád

György Konrád (1933) je maďarský spisovateľ. Žije v Budapešti. V českom a v slovenskom preklade vyšli jeho eseje Takzvané zlo a Masky se vracejí a v českom preklade tiež romány Kurátor / Zakladatel města. V rokoch 2009 a 2012 bol hosťom Stredoeurópskeho fóra v Bratislave.

Nepomenované / Esej

Židia reflektujú vo svojich dielach svoje židovstvo, inak to zrejme ani nemôže byť. Je to takmer jedno, čo o vlastnom židovstve hovoria, podstatné je, že nie sú schopní o ňom nepremýšľať. Kresťanstvo sa vyhlo tomu, aby si uvedomilo svoje židovské základy. Židovstvo sa uzavrelo voči kresťanskej univerzalite. S Bibliou do európskej poézie židovská fantázia do európskej poézie. Vynikajúci spisovatelia – a Prorokov treba považovať za vynikajúcich spisovateľov – získali v judaizmu náboženský rang. Tento národ, ktorý sa sám vyvolil do kňažskej role, podával svedectvo o idei jediného Boha a jediného ľudstva – a zachoval si k tomu svoje osobitné postavenie. […]

Europe and the Nation-States

Photo: Arno Burgi / EPA Europe: A Shared Subject? Can we say that the European Union is gradually turning, by fits and starts, into a new kind of community of nations? Is there a many-headed, thinking being by that name seeking its own portrait, its own determining values? I think so. Nowadays we are all learning a new version of ourselves, discovering what it means to be citizens not only of our own countries but of the EU at the same time. What is novel about our new situation, compared to how we have seen ourselves in the past? Is […]

Medzi demokraciou a diktatúrou / Esej

Tri vedúce ratingové agentúry znížili hodnotenie maďarskej ekonomiky do najhoršej možnej kategórie, do pásma “junk”, čiže pásma harabúrd. Zharaburdená krajina s haraburdovou vládou a haraburdovým premiérom. A navyše, Viktor Orbán a jeho vláda nie sú riešením, ale hlavným problémom maďarskej ekonomiky. To by malo stačiť na to, aby sme sa ich zbavili a aby sme do najbližších volieb r. 2014 týchto poväčšine diletantských stúpencov straníckeho dvora nahradili vládou technokratov. Technokracia by Maďarsku dala šancu vybudova produktívne vzťahy medzi ľavicou a pravicou. Maďarsko je choré,  na domácej politickej aréne prebieha neustála občianska vojna  medzi pseudopravicou a pseudoľavicou, z ktorých ani jedna nemá skutočný historický rodokmeň […]

Rozmary bumerangu / Esej

Ako skrotiť ducha neofašizmu v Maďarsku? V prvom kole maďarských volieb jasne zvíťazila neokonzervatívna strana Fidesz Viktora Orbána. A do parlamentu vtiahlo nové pravicovo-radikálne zoskupenie menom Jobbik. Na obzore je radikalizácia maďarskej politiky. Prebúdzajú sa nepekné spomienky. V nedeľu večer sme sa s pár priateľmi niekdajšej demokratickej opozície usmievali. Ale neboli sme veselí. Väčšina z nich mala pred dvadsiatimi rokmi okolo štyridsiatky, dnes sú šesťdesiatnici. Ja som trochu starší. Veď z čoho by sme sa aj mali veseliť? Že by vláda, ktorá vzíde ako víťaz z týchto volieb, inteligenciou prevyšovala svoju porazenú predchodkyňu, to sa asi sotva dá povedať. Fakt je, že pravica porazila ľavicu. To by bolo […]