Samir Naji al Hasan Moqbel

(Slovenčina) Samir Naji al Hasan Moqbel je väzeň v Guantánamo Bay od roku 2002. Svoj príbeh vyrozprával právnikom z právnickej organizácie Reprieve po telefóne cez arabského tlmočníka.

Nechcem tu zomrieť / Stĺpček

Jeden chlapík tu váži len 35 kg. Ďalší 44.  Keď som sa naposledy vážil, mal som 60 kg, ale to bolo pred mesiacom. Od 10. februára držím hladovku a schudol som vyše 13 kíl. Odmietam jesť, kým mi nevrátia ľudskú dôstojnosť. V Guantáname som zatvorený už 11 rokov a tri mesiace. Doteraz som nebol obvinený zo žiadneho zločinu. Nikdy som nestál pred súdom. Mohol som byť doma už pred rokmi – nikto si skutočne nemyslí, že predstavujem hrozbu – ale naďalej som tu. Pred rokmi americká armáda tvrdila, že som bol strážnikom Usámu bin Ládina, ale to bol nezmysel, ako […]