Photo: Victoria Bonn-Meuser/AFP/Getty Images In March 2011 I was invited to a book presentation in Portugal. Many people attended the evening event with the reading and the following discussion, the audience was patient. However, the question of a young man changed the friendly and open-minded climate of the interested public from one moment to the next. All of a sudden, we were reduced to being Germans and Portuguese who looked at each other in a hostile manner. The question was not nice. The young man asked whether we, and he referred to me as a German, were not currently achieving […]

Vlak do Drážďan odchádza o 6.36 h z berlínskej hlavnej stanice. Som radikál, ľavičiar, keď tam napriek zákazu zhromažďovania putujem, postaviť sa spolu s ďalšími do cesty neonacistickému pochodu, v krajnom prípade postaviť sa proti nemu? Teraz by som mal rád niekoho, s kým by som sa porozprával. Rád by som niekomu vyrozprával zážitok, ktorý som mal 8. mája 2005, na šesťdesiate výročia konca vojny, a oslobodenia od nacizmu, keď chceli pravicoví radikáli prepochodovať Berlínom. Dlho sme nevedeli, čo urobíme. Keď polícia oznámila, že ak sa tam zhromaždí priveľa protidemonštrantov, tak ulicu Unter den Linden nevyprace, vyrazili sme tam, vtedy ešte aj s kočíkom. Chýbali obyčajní […]