S Alainom Badioum o pripínačkoch na mapách, divadelných reflektoroch, o šťastí a spokojnosti, ktoré musia stáť proti sebe. A tiež o tom, že ‘páni sveta nemajú radi zmenu, takže ak si vyberiete vydržať proti vetrom a prílivom, všetkými možnými prostriedkami vám dajú vedieť, že ste na omyle.’ Ktoré stretnutia boli pre váš život určujúce? Pred divadlom a filozofiou to bola jedna veta môjho otca. Z Druhej svetovej vojny sa vo mne skutočne ako na plátno premietla spomienka, ktorá určila moju ďalšiu existenciu. Mal som vtedy šesť rokov. Môj otec bol v odboji – a za Oslobodenia ho vymenovali za starostu […]

Zomrel Oliver Sacks (9. júl 1933 – 30. august 2015). Moja matka a jej sedemnásť bratov a sestier mali ortodoxnú výchovu – ich otec má na všetkých fotografiách na hlave jarmulku a vraj, keď mu v noci spadla z hlavy, zobudil sa. Aj môj otec pochádzal z ortodoxnej rodiny. Obaja moji rodičia uctievali štvrté prikázanie („Pamätaj na deň sviatočného odpočinku a sväť ho.“) a šabat (šabos, ako sme mu hovorili v našom litovskom jidiš) bol celkom iný ako zbytok týždňa. Nesmela sa vykonávať žiadna práca, riadiť auto, používať telefón; bolo zakázané zapnúť svetlo či trúbu. Moji rodičia boli obaja lekári a občas robili […]

List obyvateľom Freitalu, ktorí by nechceli nijakých utečencov. Milí zábudliví ľudia z Freitalu, je mi nepríjemné, že vám to musím pripomínať. Zdá sa však, že je to nutné, keďže kričíte a druhých ľudí, ktorí sú v núdzi a hľadajú u vás v Sasku útočisko, označujete ako zberbu, nadávate im a celkom bez hanby sa fotíte pred transparentom “UTEČENCOV TU NECHCEME!” Je to nepríjemné, ale musí to byť. Ako vlastne vyzeral Freital roku 1989, ako vyzerali susedné mestá, ako vyzeral Meissen a Drážďany? Boli to miesta, z ktorých by človek hneď zutekal. Šedé, rozpadnuté a zdanlivo bez budúcnosti. Ešte z toho […]

Dvadsiatehopiateho augusta 2015 vojenský súd v Rostove nad Donom odsúdil ukrajinského filmového režiséra Olega Sencova na 20 rokov väzenia v procese, ktorý Amnesty International označila za flagrantne nespravodlivý. Sencova sa zastali kolegovia filmári z celého sveta i z Ruska. Prinášame list, ktorý v predvečer vyhlásenia rozsudku ruský režisér Andrej Zvjagincev uverejnil v Novej gazete. Toľkí sa už zastali Olega Sencova – kto všetko sa ho len nezastal? Padá na mňa hrôza pri predstave, že mladého muža, dobrého filmára, otca malých detí, sa chystajú odsúdiť na 23 rokov väzenia čisto na základe výpovedí dvoch svedkov, z ktorých jeden už svoju výpoveď odvolal a druhý odmietol ju predniesť na […]

Keď som pred rokom vo svojej hotelovej izbe v Las Vegas na devätnástom poschodí roztiahol záclonu, naskytol sa mi výhľad na takmer celkom opustenú krajinu pieskovej farby. Po širokej diaľnici sa po púšti trúsili autá a zboku čneli okraje niekoľkých identických mrakodrapov; inak ani známka života, kam až oko dovidelo. Akonáhle som však vykročil z brány tridsaťšesťposchodovej budovy, ocitol som sa zoči-voči miestnym napodobeninám skutočnosti: falošná Eiffelova veža, obrovitánska sklená pyramída, pseudobenátska lagúna a desiatky cirkusov a zábavných stredísk, obrazy sveta, ktoré zrejme nikdy naozaj nezažijeme. O necelých dvadsaťštyri hodín som nasadol na lietadlo a po prelete cez oceán som sa ocitol […]

Každý týždeň nedočkavo, priam žiadostivo očakávam nové číslo časopisov Nature či Science a ihneď v nich začnem hľadať články, venované fyzike či chémii, a nie, ako by sa asi patrilo, z oblasti biológie či medicíny. Tieto vedy ma očarili už ako malého chlapca. V časopise Nature som si nedávno prečítal strhujúci článok od nositeľa Nobelovej ceny, fyzika Franka Wilczeka, o novej metóde, ktorou sa dá vypočítať trochu odlišná hmotnosť neutrónov a protónov. Nové výpočty potvrdili, že neutróny sú o trošičku ťažšie ako protóny – pomer ich hmotnosti je 939,56563 k 938,27231 – na prvý pohľad triviálny rozdiel, no keby ho […]

Dudovci to s tou katolíckou výchovou svojho syna veľmi nezvládli. Ježiš kázal milovať blížneho. A hneď aj vysvetlil, koho mal na mysli. “Veľmi múdry výrok Andrzeja Dudu na tému prijímania utečencov” – takýto link sa mi objavil na Facebooku. Kliknem naň, pomyslel som si, fajn, že nový prezident povedal čosi múdre na túto tému. Spustil som video, nie je datované, ale podľa všetkého pochádza z volebnej kampane, pretože za kandidátom je vidno volebný autobus. “Je Poľsko pripravené prijímať afrických utečencov?” Opýtala sa novinárka. “Myslím, že Poľsko na to nie je pripravené,” odpovedal kandidát. “Súčasnej vláde robilo problémy previezť sem z Donbasu […]

Gary Younge sa po dvanástich rokoch vracia zo Spojených štátov späť do Veľkej Británie. Prečo? Lebo rasové napätia určite vyvolajú ďalší august plný konfliktov. Posledné dve letá mali meno ako uragány. Nebolo to však len krstné meno, ako Katrina či Floyd, ale meno a priezvisko – Travyon Martin či Michael Brown. A tak ako v prípade uragánov, ich príchod bol predvídateľný aj predvídaný. No napriek tomu spôsobil šok. Zatiaľ ešte nepoznáme meno človeka, ktoré sa bude spájať s týmto letom. Zatiaľ je ešte vonku, hrá Call of Duty, snaží sa uživiť rodinu alebo splatiť študentskú pôžičku. Ešte netuší, že jeho (lebo to […]

Prečo si nesadnem do jedného panelu s proruským autorom: nenechám sa degradovať na efektnú šou. Literárny festival v Nemecku. Na programe mám diskusiu s jedným ruským spisovateľom. Stúpencom odštiepenia východnej Ukrajiny. Keď sa vrátil zo svojej cesty po Donbase, začal spisovať verše o hrdinských činoch proruských bojovníkov a preklínať kyjevskú juntu. Ruším svoju účasť na tejto debate a neviem sa zbaviť myšlienky, že je tu čosi zhnité. Ako je možné, že oni nerozumejú, čo to je, čo to obnáša? Ako to, že nechápu, že tu nie je možná ani len tichá stopa vzájomného dorozumenia? Alebo im vôbec nejde o dorozumenie? […]

O Islamskom štáte sa hovorí, že je stredoveký, v skutočnosti je však veľmi moderný – je to údesný prejav masovej frustrácie z globalizovaného západného modelu, ktorý sľubuje slobodu a blahobyt pre všetkých, no nie je schopný tento sľub splniť. V posledných mesiacoch sme zaznamenali výbuchy násilia na celom svete: vojenský konflikt na Ukrajine a Blízkom Východe; samovražedné atentáty v Sin-Ťiangu, Nigérii a Turecku, povstania od Jemenu po Thajsko, masakry v Paríži, Tunisku a na juhu Spojených štátov. Budúci historici možno tento neokoordinovaný chaos identifikujú ako začiatok tretej – a súčasne najdlhšej a najzvláštnejšej – svetovej vojny. Fakt je, že v súčasnosti […]